Parayı ver traduction Français

Parayı ver ona.

Paie-le. Il y a droit.

Ne söylediğin umurumda değil, parayı ver.

Insultez-moi, mais donnez-moi l'argent!

Lütfen, parayı ver.

Voulez-vous me donner l'argent?

Sorun çıkarmazsan, canın yanmaz. Tüm parayı ver.

La caisse, et y aura pas de bobo!

Parayı ver bakalım.

Donnez-moi l'argent.

Tartışmayacağım. Ya parayı ver ya da seni vurup kendim alırım.

Donnez-le-moi ou je vous tire dessus pour le prendre moi-même.

- Parayı ver.

- Donnez-moi l'argent.

Parayı ver ve beni rahat bırak.

Donnez l'argent.

Bana borcun olan parayı ver.

Donnez-moi les sous que vous me devez.

Önce parayı ver.

Donnez-lui l'argent d'abord.

Parayı ver.

Donne-lui l'argent.

Parayı ver, gel buraya.

Viens là.

- Faturayı yok et. Parayı ver.

- Range le reçu et passe-moi la monnaie.

Parayı ver.

Envoie.

Hadi. Parayı ver dostum.

Allons, rends l'argent au monsieur.

Parayı ver yeter.

Donnez-moi mon blé.

Yalnızca parayı ver.

Donnez-lui l'argent, c'est tout.

Parayı ver çekmeceden. "

"Donnez-moi l'argent de votre tiroir-caisse."

Parayı ver... "

Donnez-moi l'argent... "

Kasadaki parayı ver.

Donnez-moi l'argent de la caisse.

Sana verdiğim parayı geri ver!

Rends-moi l'argent que je t'ai donné!

- Bana paramı ver. - Parayı ona ver.

- Donnez-moi mon argent.

- Hadi, ver parayı, Spit.

- Allez, donne-les lui, Spit.

- Ver şu parayı.

- Donne-lui cet argent.

Ver parayı yoksa seni pataklarım.

Donne le lui ou t'auras à faire à moi.

Ver çabuk parayı.

Donne-lui cet argent.

Ver o parayı bana.

Donne-moi le fric.

- Parayı ver.

Donne-lui le fric.

- Parayı alır almaz Tyndall'ın iyi dilekleriyle Kent'e ver, karşılığında da makbuz al!

- Dès que tu auras l'argent... Donne-le à Kent avec les compliments de Tyndall et demande un reçu.

- Ver bakalım parayı.

- Bien, donne l'argent.

- Ver şu parayı!

- Donne-moi cet argent.

Ver şu parayı bana.

C'était un rêve du passé.

Hisseler için ödediği nakit parayı geri ver.

Donnez-lui ce qu'il a payé pour les titres en liquide.

Parayı boş ver. Yerine şunu alacağım.

Donne-moi ce bracelet, et on n'en parle plus.

Pierre'i bul. Bu parayı ona ver. Dur.

Remets cet argent à Pierre.

Parayı bana ver.

Donnez-le et vite.

Ver şu parayı bana.

Donnez-moi l'argent.

- Çabuk ver o parayı!

Donnez-moi cet argent.

Dondurma kamyonunu şehre ulaştırdığında parayı Anna'ya ver.

Quand vous reviendrez avec la camionnette, donnez-lui l'argent.

Her yolu deneyeceğim, Parayı sana göndereceğim, fakat bana Çarşambaya kadar süre ver.

Vous aurez l'argent, mais donnez-moi jusqu'à mercredi.

Parayı öğretmene ver.

Donne-lui.

Sana bir şilin bile vermezken bu parayı nereden buldun? Orasını boş ver.

Où as-tu eu ça?

Parayı ver.

Donne-moi le billet.

Parayı geri ver.

Quel argent?

Bana parayı ver.

L'argent!

Çalışanlarına emir ver, ellerindeki parayı bize teslim etsinler.

Dites-le aux caissiers ou je vous troue le bide.

Bu parayı ona geri ver.

Rendez-le-lui!

- Parayı bana ver! - Cebinde, ayakkabılarında, her yerde!

Passez le fric.

- O parayı istiyorum. Hemen ver.

Je veux cet argent.

Şimdilik bu parayı onlara geri ver.

Cet argent, rendez-le à vos enfants.

Parayı bana ver de...

Donne-moi l'argent et...