Sarhoş musun sen traduction Français

Sahiden sarhoş musun sen?

Tu es vraiment ivre?

Sarhoş musun sen?

Qu'est-ce que t'as? T'es ivre?

Sarhoş musun sen?

T'as bu?

- Sarhoş musun sen?

- T'es bourré?

- Sarhoş musun sen?

- Avez-vous bu?

Sarhoş musun sen?

Tu es soûl?

- Sarhoş musun sen?

- Tu es soûl?

Sarhoş musun sen?

Vous êtes soûle?

Sarhoş musun sen?

Vous êtes ivre?

- Sarhoş musun sen?

- Tu as bu?

Sarhoş musun sen?

Tu as bu?

- Sarhoş musun sen?

- Vous êtes soûl ou quoi?

- Sarhoş musun sen?

- Serais-tu ivre?

- Sarhoş musun sen?

Vous avez bu?

- Sarhoş musun sen?

Tu es saoul ou quoi?

- Sarhoş musun sen?

- Es-tu... Es-tu soûl? - Autant t'y habituer!

Sarhoş musun sen?

Tu as picolé?

Sarhoş musun sen?

Tu es saoule ou quoi?

- Sen biraz sarhoş musun yoksa?

- Tu as la gueule de bois?

- Sen sarhoş musun? Komutan vahşilerin arasında kalmışsın.

On est chez les sauvages ici!

- Sen sarhoş musun?

Vous êtes ivre?

- Sen sarhoş musun?

Etes-vous ivre?

- Sen sarhoş musun?

- Tu es ivre?

Sarhoş musun, nesin sen?

Vous êtes soûl ou quoi?

- Dalga mı geçiyorsun? Sen sarhoş musun?

Je peux truquer leur loterie.

Sen sarhoş musun?

Tu es ivre?

- Dave, sen sarhoş musun?

- Dave, t'as bu? - Ca va.

- Hayır, sen sarhoş musun?

- Non, et toi?

Sen sarhoş musun, FIeischman?

Vous êtes saoul, Fleischman?

Sarhoş musun sen?

Es-tu saoul?

Selam. - Sen sarhoş musun?

- t'es bourré?

- Raphael, sen sarhoş musun?

- Raphael, tu es devenu fou?

Sen sarhoş musun?

T'es bourré?

- Sarhoş musun sen?

T'es pas ivre?

- Sen sarhoş musun? Evet. Ama bu Jack'in nerede olduğunu açıklamıyor.

- Bon sang, où est Jack?

- Jesse, sen sarhoş musun?

- Jesse, tu es défoncé?

Sen yine sarhoş musun?

- T'es bourré?

Sen sarhoş musun?

T'es saoule?

Sen sarhoş musun?

Tu as bu?

Sen sarhoş musun?

Tu es soûl?

- Sen de sarhoş oluyor musun?

- Toi aussi? - Ça commence.

Sarhoş musun sen?

Tu es saoul?

Nesin sen, sarhoş musun?

Qu'est-ce que tu fais, t'es saoul?

Sen sarhoş musun?

Putain, tu es soûl?

Sen sarhoş musun?

T'es bourrée?

Sen sarhoş musun?

Est-ce que tu as bu?

Meyhane? Sen sarhoş musun?

Dans une taverne?

Sarhoş musun sen?

- T'es bourré?

In-jae, sen sarhoş musun?

In-jae, vous avez bu?

Spencer, sarhoş musun sen?

On a bien éduqué Spencer.

Claire, sen sarhoş musun?

Claire, t'es défoncée?