English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Français / [ S ] / Selâmlar

Selâmlar traduction Français

24 traduction parallèle
Ne bu? Selâmlar, güle güle'ler, ara beniler...
"Bonjour, adieu, à bientôt, n'oublie pas..."?
- Ara sıra, California. - Evet. Selâmlarımı söyle.
Passez le bonjour à machin-chose.
Karına selâmlarımı söyle.
Mes amitiés à votre femme.
İspanya'daki kardeşinizin selâmlarını getirdim.
- Oui. Votre frère vous salue.
Breaker 19, Southern Burn konuşuyor. Teksas'tan Mike'a selâmlar...
Ici, Attila... j'aurais bien voulu rentrer au Texas, moi aussi.
Alamo'ya selâmlarımızı ilet.
Bonjour au pays, de ma part.
Hamidullah selâmlarını yolladı.
Et Hamidullah vous envoie ses salaams.
Küçük Jimmy'den dedeye selâmlar : Bir dişi düşmüş.
Le petit Jimmy veut dire á grand-pére qu'il a perdu... une dent.
- Merhaba, anne. - Selâmlar, tatlım.
Bonjour, mon chéri.
Selâmlar, delikanlı.
Bonjour, mon garçon.
Selâmlar, Britney Spears.
Je suis Britney Spears.
Selâmlar, Griffinler.
- Salut, les Griffin.
Selâmlar, Michael Guerro ve Jarod Parker.
Salut. Michael Guerro, Jarod Parker.
Selâmlar, Ben.
Salut, Ben.
Selâmlar.
Coucou.
Bu selâmların hangilerinin kabul gördüğünü sormam gerekiyor.
- La ferme. Je dois vous demander de déclarer si ces salutations sont bien reçues.
Selâmlar, hapis kuşu.
Salut, taulard.
İyiler ve selâmlarını söylediler.
Ils vont bien et vous envoient leurs respects.
Selâmlar, seksi şey!
- Salut, beauté.
Selâmlar, Birleşik Krallığa hoş geldiniz.
Hello, bienvenue au Royaume Uni.
Selâmlar... "
Je suis doué.
Selâmlar.
Je vais foncer.
Selâmlar.
Bonjour.
- Selâmlar.
On se rencontre enfin!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]