Tanismistik traduction Français

Uzakdogu'da tanismistik.

Je l'ai connu en Extrême-Orient.

Tanstgmz sanmyorum. - Ah, tanismistik.

Je n'ai pas l'honneur de...

- Tanismistik...

- On s'est vus...

- Evde tanismistik.

- A la maison, une fois.

Bir seyahatte tanismistik.

Nous nous sommes rencontrés lors d'un voyage.

- Daha önce tanismistik, hatirladin mi?

- On s'est déjà vus, une fois.

10 yil once bir okul gezisinde tanismistik.

Nous nous sommes rencontrés durant un voyage scolaire il y a plus de 10 ans.

Pisuvarda tanismistik.

On s'est rencontrés aux urinoirs.

Sanirim daha önce tanismistik.

On se connaît?

Biz, ah, sehir merkezinde bir bagista tanismistik

Nous nous sommes rencontrés à une collecte de fonds

Bir kaç hafta önce tanismistik. Oglunla geldigin aksam.

Oui, on s'est rencontré il y a quelques semaines quand vous êtes passé avec votre fils.

Çok iyi biridir. Geçen ay tanismistik.

elle est sympa je l'ai rencontré le mois dernier.

Gecen yil biraz konusup, tanismistik sizinle.

On s'est brièvement rencontré l'année dernière.

Üniversite hariç. Zaten orada tanismistik.

Excepté pour la fac, où on s'est rencontrés.

- Anita, daha önce tanismistik.

Anita, on se connaît déjà.

Evet üniversitede tanismistik.

Ouais, on sait rencontré à l'université.

- Tanismistik.

- Oui. Salut.

Bernie'nin sahil evinde tanismistik.

On s'est croisés chez Bernie.

- Üniversitede tanismistik.

On s'est rencontré au lycée.