Uyuyamiyorum traduction Français

Uyuyamiyorum!

Je ne peux pas dormir!

Uyuyamiyorum.

Je n'arrive pas à dormir.

Uyuyamiyorum. Dört buçuk kilo verdim, artik takimlarim beni giyiyor.

j'ai perdu 4 kilos ; ce sont mes costumes qui me portent.

Bir haftadir uyumadim. Uyuyamiyorum, yemek yiyemiyorum.

Ça fait une semaine que je dors plus, que je mange plus.

Bir hafta boyunca uyumadim. Uyuyamiyorum, yemek yiyemiyorum.

Ça fait une semaine que je dors plus, que je mange plus.

Birkaç gündür dogru düzgün uyuyamiyorum.

Je n'ai pas beaucoup dormi dernièrement. Rien de grave.

Son zamanlarda pek uyuyamiyorum.

Je n'ai pas beaucoup dormi.

Uyuyamiyorum!

Tu ne comprends pas ça?

Isimleri saymadan uyuyamiyorum.

Je dois dire les noms pour m'endormir.

Uyuyamiyorum.

Je ne peux pas dormir.

- Sarapsiz uyuyamiyorum ben.

Je ne peux pas dormir sans vin.