Yuzbasi traduction Français
24 traduction parallèle
Yuzbasi bu adam yolun yukari tarafinda oturuyormus. Butun gun bu arazide calisiyormus. Buraya park etmis bir arac gordun mu?
Capitaine, ce type habite un peu plus loin.
Yuzbasi, kopekler izi buldular.
- Les chiens ont trouvé des traces. - Où?
- Yuzbasi Parker hala orda.
- Le colonel Parker a été capturé.
Yuzbasi Parker'i son gordugumde, beni ates hattinda birakmisti!
La dernière fois, l'aider m'a valu le peloton d'exécution.
YUZBASI NEREDE?
Où est ce capitaine de la garde de la garde?
Ben senin danismaninim, Yuzbasi ; onlar benim.
Je suis votre consultant, ils sont les miens.
Aslinda, Yuzbasi, bugun biraz mesgulum.
En fait, je suis plutôt occupé aujourd'hui.
YÜZBAŞI JAMESON'IN YÖNTEMLERİ ELEŞTİRİLİYOR
MÉTHODES DE JAMESON CRITIQUÉES
YÜZBASI KOMUTAN JOE BLACK A.B. D
EN HOMMAGE AU LIEUTENANT COMMANDANT
YÜZBAŞI DAVID GOLDMAN
CAPITAINE DAVID GOLDMAN
... DENİZE AÇILMAK İÇİN HAZIRLIKLAR TAMAMLANDIĞINDA THUNDERFISH KIDEMLİ YÜZBAŞI DUKE E. GIFFORD KOMUTASINDA KONVOY BÖLGESİNE YOLA...
DU Ct. DUKE E. GIFFORD... SE RENDRA DANS LA ZONE DU CONVOI.
YÜZBAŞI "BİRA" ve SOVICKA
Pivo, capitaine du roi, et le chevalier Sovicka, son officier.
KIDEMLİ YÜZBAŞI FUCHIDA Pearl Harbor saldırısını gerçekleştiren subay
LT CDT FUCHIDA, responsable de l'attaque sur Pearl Harbor.
KIDEMLİ YÜZBAŞI ALVIN D. KRAMER Donanma İstihbaratı
Renseignements navals
YÜZBAŞI
CAPITAINE
NEW YORK EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ 16 : 15 YÜZBAŞI B.F. FARLEY ÖZEL İSTİHBARAT
"Quartier général, Police de New York 16 h 15"
ÖZELLİKLE BEŞİNCİ BİRİM ŞEFİ, YÜZBAŞI TAKEDA VE ONUNLA BERABER KATILMIŞ OLAN TASHIRO.
SURTOUT LE LIEUTENANT KANR YUSAI TAKEDA HYOZO TASHIRO ARRIVE AVEC LUI
YÜZBAŞI PIERCE
CAPITAINE PIERCE
YÜZBAŞI C. ROCCO DI CASTELGRANDE BURADA YATMAKTADIR.
ICI REPOSE AUSSI LE CAPITAN C. ROCCO DI CASTELGRANDE
YÜZBAŞI TILL
- J'ai des questions.
BU BÖLÜM, 02.11.2005'TE BATI IRAK'TA HELİKOPTERİ DÜŞÜRÜLEN GUNSHOT 66 MÜRETTEBATININ ANISINA ADANMIŞTIR BİNBAŞI GERALD "BEAV" BLOOMFIELD YÜZBAŞI MICHAEL "MARTINI" MARTINO
Cet épisode est dédié à la mémoire des hommes du Gunshot 66 :
YÜZBAŞI H.M. MURDOCK
CAP. "LOOPING" MURDOCK
YUZBASI EPEY MESGUL.
Le capitaine est pour l'instant, occupé.
YÜZBAŞI HOMER JACKSON CERRAH
-