Öldü o traduction Français

- Öldü o.

- Il est mort.

Aslında, o araba kazasında öldü.

En fait il est mort dans un accident de voiture.

Geçtiğimiz 3 senede üvey ailemi kaybettim, gerçek ailemi kaybettim teyzemi, vasimiz Alaric'i kaybettim, üstüne bir de kardeşim Jeremy öldü. Ama o sonra geri döndü. Orası var tabii.

En 3 ans, j'ai perdu mes parents adoptifs, mes parents biologiques, ma tante, Alaric notre tuteur, et mon frère, Jeremy est mort, bien qu'il soit revenu à la vie, voilà.

O öldü.

Il est mort.

Çünkü o öldü.

Parce qu'elle est morte.

- O senin yüzünden öldü.

Vous êtes la raison de sa mort.

- O öldü. - Yalvarırım bu işi bırak artık.

Restons-en là.

O çok iyi ve harika bir kadındı ama senin yüzünden öldü.

Elle était adorable et parfaite, et elle est morte à cause de toi.

Odasında onunla bir münakaşa ettiğin aşikar iki gün sonra ise o öldü.

Vous avez de toute évidence eu une altercation avec lui dans sa chambre, et deux jours plus tard, il est mort.

O 2 saat önce hastanede öldü.

Elle est morte à l'hôpital il y a deux heures.

O öldü.

Elle est morte.

Frank öldü ama o İrlandalı piç hâlâ yaşıyor.

Il n'est plus là, Contrairement à cet irlandais.

O öldü artık, üç yıl önce.

Il est mort il y a trois ans.

Aşırı dozdan öldü diyorlar, o kadar.

Ils disent qu'il a fait une overdose, point final.

Slade adada dostumdu ve Shado gibi o da benim yüzümden öldü.

Slade était mon ami sur l'île, et... comme Shado, il est mort à cause de moi.

o öldü.

Elle est morte.

O daha iyi bir dünya uğruna öldü.

Il est mort pour le bien commun.

Ve onu ambulansla götürüyorlardı. Ve o aniden öldü mü?

Mais ils l'ont mis dans l'ambulance, et il meurt subitement.

Çünkü o öldü!

Parce que... elle est morte.

Bütün o insanları kontrol ettim ve sonra hepsi öldü.

Vérifier tous ces gens, et puis, ils disparaissent.

O kız öldü, Vincent!

Elle est morte, Vincent!

O öldü.

Il est parti.

- O öldü.

Il est mort.

Ne için olursa olsun o öldü.

Mais peu importe, elle est quand même morte.

Kocam Noel günde öldü ve o bundan daha eğlenceliydi.

Mon mari est mort à Noël et c'était plus agréable que ça.

O öldü anlıyor musun?

- Elle est décédée.

Çünkü o öldü. Kevin onu öldürdü.

Parce qu'elle est morte, parce que Kevin l'a tuée!

Ama o öldü tatlım ve bu yüzden de bir yere gitmeyecek.

Mais elle est morte chérie, elle est morte et ne va aller nulle part.

O nasil öldü?

Comment est-elle morte?

Demek o öldü.

Alors, il est mort.

Bunu yapamazsın, o öldü.

Tu ne peux pas. Elle nous a quittés.

- O hayal babanla beraber öldü.

Un rêve qui est mort avec ton père.

O zaten öldü Marv.

Il est mort, Marv.

- O öldü.

- Il est mort.

- O öldü!

- Il est mort!

- O adam bizim yüzümüzden öldü.

Ce con est mort pour nos péchés.

Üç doktor o gece öldü.

J'ai perdu quatre docteurs cette nuit.

O öldü. Hiçbirinizin sikinde değil!

Il est mort, et vous vous en foutez tous les deux!

O yüzden öldü.

C'est ça qui l'a tué.

O öldü.

Morte.

Benim hatam. O öldü. - Hayır.

- C'est de ma faute s'il est mort.

O öldü ama Bay Shaw burada yasamak zorundaydi.

Il était mort, mais maître Shaw continuait à vivre là.

- O Öldü.

- Désolé, il est parti.

Ben o nu gördüm o öldü geri gelemez.

J'ai vu il aller à l'étage, ne revint jamais, et- - accord.

Ama o öldü!

Le temps passe vite là-bas.

Thornhill'in vurulduğuna Pillay şahitti, ama şu anda o da öldü.

Pillay avait assisté au meurtre de Thornhill, et maintenant il est mort.

- O Emir'di ve öldü.

C'était le boss et il est mort.

O öldü, Vin.

Elle est décédée, Vin.

O öldü.

Mon ex est morte.

Bense... o öldü ama... ona bir şey söylemedim.

Elle n'est plus avec nous, alors... je lui ai pas dit ҫa.

Şimdiyse o öldü.

Et maintenant... il est parti.