English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Français / [ Ş ] / Şurayı imzalar mısınız

Şurayı imzalar mısınız traduction Français

37 traduction parallèle
Şurayı imzalar mısınız?
Signez là, je vous prie.
Şurayı imzalar mısınız hanımefendi?
Bien. voulez-vous signer?
Tamam. Şurayı imzalar mısınız?
Voulez-vous signer ici?
Lütfen şurayı imzalar mısınız?
Voulez-vous signer?
Şurayı imzalar mısınız, Bayan Crump? - Pinnet.
- Voulez-vous signer ici, Mme Crump?
Şurayı imzalar mısınız lütfen?
Signez le registre, je vous prie.
- Dedektif, şurayı imzalar mısınız lütfen?
- Inspecteur, signez ici.
Şurayı imzalar mısınız?
Vous voulez bien signer ici?
- Şurayı imzalar mısınız?
Signez ici, s'il vous plaît.
Lütfen şurayı imzalar mısınız?
Ah, pourriez-vous signer ici, s'il vous plaît?
Şurayı imzalar mısınız?
Veuillez signer ici.
Şurayı imzalar mısınız?
Une signature.
Şurayı imzalar mısınız?
Si vous voulez bien signer ici, s'il vous plaît.
Şurayı imzalar mısınız efendim?
Si vous voulez bien signer.
- Hepiniz Ed TV'yi seyrediyorsunuz değil mi? - Lütfen şurayı imzalar mısınız.
- Vous regardez tous Ed TV?
Şurayı imzalar mısınız.
Signez ici.
Şurayı imzalar mısınız?
Pouvez-vous signer ici?
Şurayı imzalar mısınız?
Si vous voulez bien signer ça...
Şurayı imzalar mısınız?
Signez ici, s'il vous plaît.
Şurayı imzalar mısınız lütfen?
Une petite signature.
Şurayı imzalar mısınız lütfen?
Vous pouvez signer, s'il vous plaît?
- Şurayı imzalar mısınız Bayan Peabody?
- Une signature, Mme Peabody.
Şurayı imzalar mısınız?
Vous pouvez signer ici?
Şurayı imzalar mısınız Iütfen?
Une signature.
Efendim, şurayı imzalar mısınız?
Monsieur, pouvez-vous signer?
- İyi. Bayan, şurayı imzalar mısınız? - İçeri verdiğime ilişkin mi?
J'ai besoin de votre signature.
Şurayı imzalar mısınız lütfen?
Puis avoir un autographe, s'il vous plait?
Şurayı imzalar mısınız rica etsem?
Vous pouvez signer ça pour moi? Ouais.
- Şurayı imzalar mısınız lütfen?
Signez, je vous prie.
Şurayı imzalar mısınız lütfen?
- Pouvez-vous signer ici, s'il vous plait? - Oui.
- Şurayı imzalar mısınız? - Tabii.
Pouvez-vous signer ici?
Lütfen şurayı imzalar mısınız şimdi? Bacak kasların sanki bir yılan bir poşet halat yutmuş gibi. Biliyorsun, değil mi?
Vos mollets ressemblent à un serpent qui a avalé un sac de cordes.
- Şurayı imzalar mısınız?
Signez ici.
Şurayı imzalar mısınız?
Signez là.
- Şurayı imzalar mısınız?
- Signez ici, s'il vous plait.
Şurayı imzalar mısınız?
Je peux avoir une petite signature?
Lütfen şurayı imzalar mısınız?
Si voulez bien signer.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]