11 numara traduction Portugais
109 traduction parallèle
Sizinki 11 numara.
aloja-se no 11.
İşte 11 numara.
Aqui estão.
- 11 Numara'yla teması kaybetmişler.
- Perderam contacto com o Onze.
11 Numara Dünya'nın çevresindeki ikinci turunda görülebilir.
A Onze deveria ser visível na sua segunda volta ao mundo.
11 numara : Alpli rehber.
Item 11 : o guia alpino.
11 numara. Bay ve Bayan Bencker'in bitişiği.
Número 11, ao lado do Sr. e Sra. Bencker.
- 11 numara, sorun nedir?
- O que se passa, nº11?
Osato ve 11 Numara rapor verin.
Osato e Número 11, apresentem-se agora.
11 numara, daha ayıp yerler.
Número 11, mais partes marotas.
11 numara kimdi?
Quem é o número 11? Vem, chegou a tua vez.
11 Numara, 2 dk. saha dışı.
Número 11, dois minutos, por infracção de "high sticking".
11 numara.
Número 11.
Korttaki oyuncu 11 numara ile Tico Arriola! ( Tico Arriola ) Teyp.
O jogador no chão é Tico Arriolla. Qual cassete? Qual cassete, Tico?
Nöbette kim vardı? ! Lanet 11 numara!
O caralho do numero 11.
Genel emir, 11 numara. Geceleri nöbette ve zor durum anlarında, nöbet yerimin yakınındaki herkes... "
O general mandou estar alerta e de ficar no seu posto, acontecesse o que acontecesse.
11 numara : Canlı ve dairende genel istek üzerine sana Ernie'yi veriyorum.
Número 11 : ao vivo, no seu apartamento, devido à exigência do público, eu ofereço-te o...
Mustanglar için sopaya gelen 11 numara Gerald Thomas.
A entrar pelos Mustangs, o numero 1 1, Gerald Thomas!
11 numara için boş saat güzergah kontrolü istiyorum.
Solicito horário de autocarro 11.
Bu 11 numara olayı, şaka gibi.
Este caso todo à volta do número 11 é uma autêntica anedota.
- 11 numara benim.
- Esse número é meu.
11 numara.
Tamanho 44,5.
Saat yok... yüzük yok, nakit yok... çalıntı Bentley lastik izleri ve, 11 numara Converse All-Star... bütün alan onlarla kaplı.
Sem relógio... sem anéis, sem dinheiro... marcas de pneus do Bentley roubado, Converse All-Star tamanho 44,5... todas as bases estão cobertas.
Cennet 11 numara!
Viva número 1 1!
Golün sahibi 11 numara, Todd Paley.
Golo marcado pelo número 11, Todd Paley.
Ware... 11 numara. o ingiliz 11 numarada.
Ware... Quarto 11. O gajo inglês está no quarto 11.
11 numara. teşekkür ederim.
- Quarto 11. Obrigado. - Ele saiu.
Bir kaykay ayakkabısı. 11 numara.
Sapato de Skate. Tamanho 11.
11 numara, Kötü Chad, pit'e giriyor.
Numero 11, Bad Chad, esta nas boxes...
11 Numara... 11 Numara!
Número 11... Número 11!
Bir tane 12 numara, 2 tane 11 numara.
Um de tamanho 45 / 46 e dois de tamanho 44 / 45.
Evet, bu annenin 11 yılda bir yaptığı mükemmel bir numara.
Sim.É um truque que se repete a cada 11 anos
Cassia numara 11'deyim.
Num apartamento em Cassia. O número 11.
On bir numara bisturi.
Lâmina no 11.
On numara neşter.
Nº 11. Lâmina no 10. Nº 10.
11 numara.
Número 11!
- Peki sırtında kaç numara yazıyor?
- Qual é o número do teu? - O onze, "chicco"! 11.
On bir numara.
A no 11, pois.
1 1 numara lavaj neşteri merkezi hattan iki iğne.
Bisturi 11 de lavagem, duas agulhas de uma via principal.
- Numara 11 yerine
- Nº 11, em posição.
Numara 11'e yaklaşıyoruz bir çözüm bul yoksa yanarız!
Estamos a chegar, faz alguma coisa ou estamos perdidos.
Şanslı numara 11, devam et!
És o sortudo no 11. Vamos.
Birinci kat, numara 11.
Primeiro andar, porta 11.
45 numara sağ ayağım ve 38 numara sol ayağım hizmetinizdedir.
Pé direito, tamanho 11 de homem, esquerdo tamanho 9 de criança... ao teu serviço.
- Sunu izle. Bir.... - Ve bir tane numara 11, lütfen.
E um número onze, por favor.
Evet, 45 numara Larry Mahas çizmelerinden var mi?
Tem um par de Larry Mahans? - Medida de ombros de tamanho 11?
On bir numara tam bir başağrısı.
O da 11-D é um verdadeiro chato.
Bu 11 numara, lanet olsun.
É o número 11, droga.
11 numara mı?
Número 11?
Numara 11 : 11, uzun yıllar boyunca... dünyadaki milyonlarca insan için gizemli göründü.
O número 11 : 11 apareceu misteriosamente... a milhões de pessoas no mundo durante muitos anos.
11 numara, değil mi?
No apartamento 11?
Evet sanırım. 45 numara.
Sim, acho que um... tamanho 11.