Adı neydi traduction Portugais

Adı neydi?

qual é o nome dele?

Kardeşinin adı neydi, pardon?

Portanto a tua irmã. Como é que se chama?

Adı neydi, Deedee mi geldi?

Sim, Deedee "qualquer coisa".

Adı neydi peki?

Como se chamava ela?

Şey grubunun adı neydi? Tam dilimin ucunda...

Qual foi a banda que nós...?

Adı neydi onun?

Qual é o nome?

- Bill, bayan şeyi çağırsana. Adı neydi?

Bill, acho que devemos trazer a Srtª... qual é o nome?

Adı neydi?

Como é que ela se chamava?

Adamın adı neydi?

Qual é o nome do homem?

Adı neydi onun?

Como se chamava?

Adı neydi şimdi...

Qual o nome dela?

- Adı neydi? - Kimin?

- Como se chamava ela?

Daha önce biriyle görüşmüştük. Adı neydi tatlım?

Falámos com uma pessoa antes.

- Adı neydi?

Qual é o nome dele?

Adı neydi?

- Qual era o seu nome?

Viktor, bir zamanlar geminde olan o çocuğun adı neydi?

Viktor, qual é o nome daquele rapaz... no teu submarino naquele dia?

- Adı neydi?

Como é que ela se chamava?

Biyoloji laboratuvarındaki kızıl saçlı güvenlik görevlisinin adı neydi?

Qual era o nome do segurança ruivo no laboratório de pesquisas?

- O pisliğin adı neydi?

Esse desgraçado, qual era o nome dele?

- Adı neydi?

- Qual era o nome dele?

- Konuştuğun sosyal görevlinin adı neydi?

Qual era o nome da assistente social com quem falaste?

Adı neydi?

Como se chamava?

Adın neydi?

Qual é mesmo o teu nome?

Neydi onun adı?

- Como é que se chamava?

Pardon, adınız neydi?

Com licença, como se chama?

Adın neydi?

- Como se chama?

Riley senin şeyinden öğrendi - Neydi arkadaşının adı?

Sim, a Riley descobriu pela tua... qual era o nome da tua amiga?

Gerçek adın neydi senin?

Qual é o seu verdadeiro nome?

Affedersin. Adın neydi?

Desculpa, como te chamas?

- Kadının adı neydi?

- Que mulher?

Erkekken adın neydi?

Como era o teu nome quando eras rapaz?

Adı Francis miydi neydi.

O Francis... qualquer coisa.

Adın neydi senin?

Como é que te chamas?

Neydi adı?

Como se chama...

Adın neydi?

Qual é o teu nome?

- Evet, adınız neydi?

- Eu? - Sim, senhor. Como se chama?

İlk adınız neydi, Bayan Lippmann?

E mais uma vez o seu primeiro nome, Sra. Lippmann?

- Adın neydi senin?

- Diz lá outra vez qual é o teu nome?

- Polisin adı neydi?

- Qual é o nome do policia?

- Adın neydi?

Não consigo... - Como se chama?

- O zaman bir sonraki adım neydi?

- Então, qual é o próximo passo?

Neydi o adamın adı?

Qual era o nome do tipo?

Neydi şu bekarlığa veda partindeki esmerin adı?

Qual era o nome daquela morena na despedida de solteiro?

Farley Kolt mu neydi hani adı?

Farley Kolt ou algo assim?

- Bak, o serseri kızla çıkmaya başladığından beri... Neydi adı? Vanessa.

Quando começaste a sair com essa vadia, que nome tem?

Adı Anna mı neydi.

Alguma mulher.

Adın neydi?

Como se chama?

Adı neydi? Nerede yaşardı?

Como se chamava?

Şeyin... Neydi o komşunun adı?

E a vizinha, como é que se chama?

- Adı neydi?

- Qual era o seu nome?

- Adın neydi senin?

Diga-me seu nome.