Adı ne demiştin traduction Portugais

Adı ne demiştin?

Qual é o nome?

Adı ne demiştin?

Como é mesmo que ele se chama?

Adı ne demiştin?

- Disse-me que ele se chama?

- Adı ne demiştin?

- Como disse que se chama?

Adı ne demiştin Çavuş?

- Qual o nome dela mesmo?

Tarikatın adı ne demiştin?

Como disse que a seita se chamava?

Adı ne demiştin?

Como disse que ele se chamava?

- Adı ne demiştin?

- Como se chamava ele?

İsveçli'nin adı ne demiştin?

Como disseste que se chamava o sueco?

Piyano çalanın adı ne demiştin?

Como disse que se chama o pianista?

Adı ne demiştin?

Qual é o nome outra vez?

Bu şeylerin adı ne demiştin?

Como se chamam estas coisas?

Adı ne demiştin?

Como disseste que ele se chamava?

Baksana, adı ne demiştin?

Oh, ouve, diz-me o nome dela outra vez?

Bunun adı ne demiştin?

O que disseste que isto era?

- Adı ne demiştin?

Qual é mesmo o nome dela?

Adı ne demiştin?

Que é que acabaste de dizer?

Adı ne demiştin?

Como dizes que se chama?

Adım ne demiştin bakalım?

Como é o seu nome mesmo?

- Adın ne demiştin?

- Como disse que se chamava?

- Adı ne demiştin?

- Que nome?

- Adım ne demiştin? - Peggy.

- Como disse que se chamava?

Adın ne demiştin?

Lembra-me o teu nome?

Adın ne demiştin.

Aperte a mão do homem que me soltou, Jed Ringer.

Adın ne demiştin?

Como disseste que te chamavas?

Adın ne demiştin?

Qual é mesmo o seu nome?

Adın ne demiştin?

Como é que disseste que te chamavas?

Adın ne demiştin?

Como disse que se chama?

- Adın ne demiştin?

- Como disseste que te chamavas?

- Adın ne demiştin?

- Qual é o seu nome, novamente?

Adın ne demiştin? Caldwell.

- Como disse que se Chamava?

Adın ne demiştin?

- Como disse que se chama?

Adın ne demiştin?

Como se chama mesmo?

Adın ne demiştin?

Qual é o seu nome?

Adın ne demiştin?

Como dissestes que te chamavas?

Adın ne demiştin?

Como disse que se chamava?

- Adın ne demiştin?

- Como te disseste chamar?

Adın ne demiştin?

Como disse que era o seu nome?

- Üzgünüm. Adın ne demiştin?

- Desculpe, mas como se chama?

Adı ne demiştin?

Como se chamava?

Adı, ne demiştin?

Qual é mesmo o nome dele?

Adım ne demiştin?

Como é que disseste que te chamavas?

- Adın ne demiştin?

- Como era o seu nome? - Pel.

Özür dilerim, adım ne demiştin?

Desculpe, não sei o seu nome.

Adım ne demiştin dostum?

Como me há dito que se chamava?

Adın ne demiştin? Adın?

Como disseste que te chamavas?

- Adın ne demiştin?

- Como se chama?

Adın ne demiştin?

Esqueci-me...

- Adı ne demiştin?

- Qual é o nome dela outra vez?

- Adın ne demiştin?

- Como disseste que era o teu nome?

- "Adın ne demiştin?" - "Bin Dokuz Yüz."

- "Como disseste que te chamavas?" - "Mil Novecentos."