Anahtarı ver traduction Portugais

Anahtarı ver lütfen.

Dê-me a minha chave, por favor.

Şu anahtarı ver bana.

Dê-me a chave inglesa.

Bana anahtarı ver.

Dê-me a chave.

- Anahtarı ver. - Hayır, taksiye bin.

- Não, apanha um táxi.

- 11-milim anahtarı ver bana.

- Passa-me uma chave 11.

Anahtarı ver bana.

Dá-me a chave. Não!

Ve bana anahtarı ver!

E dá-me a chave! Idiota!

Bana anahtarı ver!

Dá-me a chave!

Ona anahtarı ver.

Dá-lhe a chave.

Hadi, anahtarı ver.

Vá, dá-lhe a chave.

Anahtarı ver. Haydi.

Dá-me a chave.

Anahtarı ver bana!

Vá lá... Dá-me a chave!

Somun gevşemiş, anahtarı ver!

A porca da maçaneta do travão está solta. Dá-me a chave-inglesa!

Anahtarı ver.

Dê-me a chave.

- Anahtarı ver.

- Dê-me a chave.

- Anahtarı ver.

- Dá-me a chave.

Anahtarı ver ve gidelim.

Dê-ma a chave e estaremos quites.

- Anahtarı bana ver.

- Dê-me a chave.

Anahtarı bana ver.

Dá-me essa chave.

Ver şu anahtarı!

Dá cá a chave!

Wendice'e o kitapları ve el çantasını ver anahtarı gördüğünden de emin ol.

Dê os livros e a mala ao Wendice... e assegure-se de que ele vê a chave.

Anahtar uymayınca hatasını anlayacak ikiyle ikiyi toplayacak ve halının altına bakacak.

Quando não entrar, vai perceber o erro, raciocinar, e ver debaixo do tapete das escadas.

Anahtarı bana ver!

- Só ia piorar tudo, Paul.

Anahtarımı kıza ver.

Dá esta chave à miúda da minha parte.

Anahtarı ona ver, Piper.

Dê-lhe a chave, Piper.

- Bakalım işe yarar bir anahtar bulabilecek miyim.

- Vou ver se acho a chave.

- Paul arabanın anahtarını ver.

Paul, me dê as chaves do carro. - O quê?

Anahtarı bana ver.

Fazemos um acordo

- Anahtarımı ver.

- Dê-me a minha chave. - O Mountain já está lá em cima.

Bırak, ver şu anahtarı!

Pare, dê-me a chave.

Ver şu anahtarı bana.

- Dê-me a chave.

Bana anahtarı ver.

- Arranja outro.

Anahtarı boş ver.

Vamos fazê-lo sem a chave.

- Anahtarı ver. - Hayır.

- Dá-me as chaves.

Bana İngiliz anahtarını ver.

Passe-me a chave.

O anahtarı bana ver.

Dê-me essa chave.

301'in anahtarını ver.

Dá-me as chaves do 301.

Anahtarı bana ver.

A chave.

- Ver şu anahtarı!

Dê-me a chave!

Ayırma anahtarını ver.

Dá-me a chave de desligar. A chave de desligar.

Bana bir anahtar ver.

Dá-me a chave-inglesa.

Beaumont'un anahtarını ver.

Dê-me a chave do Beaumont.

Ver şu anahtarı!

- A chave! - Se te queres embebedar vai à taberna.

- Ver şu anahtarı!

- Meto-te a chave é no cu!

İşte anahtar.

- Vais ver que volto logo.

Tamam, güvenlik anahtarını ver.

A chave de segurança.

Bunca yıldan sonra hala anahtarım var.

Ocorreu-me ir ver outra vez essa casa antiga.

Bakalım. Anahtar.

Vamos ver... a chave!

Anahtarı bana ver. Beyaz kraliçeni al.

Dê-me a chave... e ficará com a rainha branca.

- Gitmesine izin ver ben de anahtarı atayım.

Está bem. Solte-a e atirarei a chave.

Orada duran İngiliz anahtarını görüyor musun?

Está a ver a chave-inglesa?