Aşağıda görüşürüz traduction Portugais
119 traduction parallèle
Aşağıda görüşürüz.
Vemo-nos lá em baixo.
Seninle aşağıda görüşürüz.
Vejo-a lá em baixo.
Tamam, aşağıda görüşürüz.
Vejo-te lá em baixo.
Aşağıda görüşürüz.
Vejo vocês rio abaixo.
Aşağıda görüşürüz!
Vemo-nos lá em baixo.
Evet çok hoşuma gider. Tamam 10 dakika sonra aşağıda görüşürüz.
Vemo-nos na recepção dentro de dez minutos.
- Sarah, aşağıda görüşürüz tatlım.
- Sarah, encontro-te lá em baixo.
20 dakika sonra aşağıda görüşürüz.
Vemo-nos lá em baixo, em 20 minutos.
- Aşağıda görüşürüz oğlum.
- Vejo-te lá em baixo.
Aşağıda görüşürüz, iyi şanslar.
Vemo-nos lá em baixo. Boa sorte!
Tamam, aşağıda görüşürüz.
Bom, vejo-vos a ambos lá embaixo.
Aşağıda görüşürüz.
Encontramo-nos lá em baixo.
Aşağıda görüşürüz.
Vemos-te lá em baixo.
Aşağıda görüşürüz.
Apanho-te no outro lado.
Aşağıda görüşürüz.
Encontramo-nos lá.
Geldiği zaman aşağıda görüşürüz.
Vejo-te lá em baixo quando ele chegar.
Eee, aşağıda görüşürüz, Ray.
Encontramo-nos lá à frente, Ray.
Aşağıda görüşürüz. Güneş Arayan dostun.
Tua companheira do Sol. "
- Gidelim. - Aşağıda görüşürüz.
- Encontro-vos a todos lá em baixo.
- Aşağıda görüşürüz.
Encontramo-nos lá em baixo.
- Aşağıda görüşürüz.
Vemo-nos lá em baixo.
Sizle aşağıda görüşürüz.
Encontro-vos lá em baixo.
Hoşça kal. Aşağıda görüşürüz.
- Adeusinho.
Aşağıda görüşürüz.
Eu vejo-te la em baixo.
- O zaman aşağıda görüşürüz. - Tamam. Şu çocuklara burada kontrolün bizde olduğunu belirt, olur mu?
Faz ver aos rapazes que nós temos isto controlado
- Aşağıda görüşürüz.
- Vejo-te lá em baixo.
- Çocuklar aşağıda görüşürüz.
- Rapazes, encontramo-nos lá.
Aşağıda görüşürüz.
Eu o vejo lá embaixo.
Pekala, aşağıda görüşürüz.
- Então encontramo-nos lá em baixo!
Yüzümü yıkayayım, sonra... aşağıda görüşürüz.
Vou só passar água na cara e depois... Encontramo-nos lá em baixo.
Aşağıda görüşürüz.
Tenho que falar com ele.
- Aşağıda görüşürüz.
Voces vão acabar pondo um elevador.
Aşağıda görüşürüz.
- Vemo-nos lá em baixo.
Tamam, motor durdu, aşağıda görüşürüz Kartal.
Ok, motores parados, nós vamos traze-los Eagle.
Aşağıda görüşürüz.
Encontro-me contigo lá em baixo.
- Seninle aşağıda görüşürüz.
- Sim. - Vemos-te lá em baixo.
Tamam, aşağıda görüşürüz.
Está bem, até já!
Aşağıda görüşürüz, cabron.
Vejo-te lá em baixo, cabrón.
- Aşağıda görüşürüz.
- Te vejo lá embaixo.
Aşağıda görüşürüz.
Vou ter contigo à entrada.
Aşağıda görüşürüz.
Vemo-nos lá em baixo!
-... aşağıda görüşürüz. - Oldu bil!
Está bem!
Aşağıda görüşürüz.
Vejo-te no chão.
Pekala, birkaç dakika sonra aşağıda görüşürüz.
Está bem, então, encontramo-nos lá em baixo daqui a um bocado.
Büyükbaba, aşağının da aşağısında görüşürüz.
Avô, vêmo-nos lá em baixo.
- Seninle aşağıda görüşürüz.
- Espero em baixo.
Aşağıda görüşürüz.
Espero-te lá em baixo.
Aşağıda görüşürüz.
Vejo-os lá em baixo.
Aşağıda arabada görüşürüz.
Encontramo-nos lá em baixo, no carro.
Sizinle aşağıda barda görüşürüz.
Te vejo lá no bar.
Aşağıda görüşürüz.
Vejo-te lá em baixo.
görüşürüz 4131
görüsürüz 30
görüşürüz o zaman 27
görüşürüz tatlım 22
görüşürüz dostum 23
görüşürüz baba 21
görüşürüz millet 19
görüşürüz çocuklar 52
görüşürüz anne 25
görüşürüz beyler 19
görüsürüz 30
görüşürüz o zaman 27
görüşürüz tatlım 22
görüşürüz dostum 23
görüşürüz baba 21
görüşürüz millet 19
görüşürüz çocuklar 52
görüşürüz anne 25
görüşürüz beyler 19
aşağı 398
aşağıya 148
aşağıda 292
aşağılık 128
aşağısı 17
aşağıdayım 30
aşağı gel 100
aşağı yukarı 125
aşağıda mı 20
aşağılık herifler 58
aşağıya 148
aşağıda 292
aşağılık 128
aşağısı 17
aşağıdayım 30
aşağı gel 100
aşağı yukarı 125
aşağıda mı 20
aşağılık herifler 58
aşağılık herif 315
aşağıya in 52
aşağıya inin 25
aşağı geliyorum 28
aşağı gelin 30
aşağı inelim 20
aşağıda neler oluyor 25
aşağı bakma 30
aşağı inin 59
aşağıya mı 18
aşağıya in 52
aşağıya inin 25
aşağı geliyorum 28
aşağı gelin 30
aşağı inelim 20
aşağıda neler oluyor 25
aşağı bakma 30
aşağı inin 59
aşağıya mı 18
aşağıya bakma 20
aşağıya gel 62
aşağı in 199
aşağıya bak 22
aşağı iniyor 18
aşağı mı 17
aşağı iniyoruz 27
aşağıda kal 30
aşağıdakiler 19
aşağıdalar 16
aşağıya gel 62
aşağı in 199
aşağıya bak 22
aşağı iniyor 18
aşağı mı 17
aşağı iniyoruz 27
aşağıda kal 30
aşağıdakiler 19
aşağıdalar 16