Emredin komutanım traduction Portugais
41 traduction parallèle
Emredin komutanım.
Sim, senhor.
- Emredin komutanım! - Atlarla birlikte doğruca köye gidin Gözünüzü üstlerinden ayırmayın.
Tenente, deixe os cavalos alinhados, e mantenha os homens fora da aldeia.
- Emredin komutanım. - Malzemeler ve battaniyeleri taşıyın.
Sargento, descarregue os uniformes e equipamentos.
- Teğmen Gallina, emredin komutanım.
- Ten. Gallina ás ordens!
- Emredin komutanım.
- Sim, senhor?
- Emredin komutanım?
- Sim, senhor?
- Emredin komutanım?
Sim, Sargento?
- Emredin komutanım!
- Sim, tenente!
Emredin komutanım.
General Lee?
Emredin komutanım!
Sim, senhor!
Akademi öğrencisi Shepard, emredin Komutanım.
Cadete Shepard apresenta-se, Capitão.
Emredin komutanım.
General Bogan, nós...
- Emredin komutanım?
- Comandante?
- Emredin Komutanım.
- Sim, comandante.
- Emredin komutanım!
Sim, senhor.
- Emredin Komutanım.
- Sim, senhor.
- Emredin komutanım!
- Sim, Coronel!
- Yüzbaşı James O'Neill, emredin komutanım.
Capitão da Fragata James O'Neill, as suas ordens. Descanse.
- Emredin komutanım.
- Sim, senhor.
Emredin komutanım.
Claro, senhor.
- Emredin komutanım.
Cruz! Sim, senhor.
Emredin komutanım.
Senhor, sim, senhor.
Kuhnecke! - Emredin, Komutanım?
- Kuhnecke!
- Emredin komutanım!
Tenente Willis.
- Emredin komutanım.
Sim, sargento?
- Emredin komutanım!
Sim, meu capitão.
Emredin komutanım! Yakından mı saldırıyorlar Stransky?
É um ataque ou um treino?
- Emredin, komutanım?
- Sim, senhor.
- Emredin, komutanım!
- Sim, General!
- Emredin, komutanım!
- Sim, senhor!
Emredin, Komutanım!
Com licença, senhor.
- Emredin komutanım.
- Sim?
Emredin, komutanım!
Sim, senhor!
- Er Parker! - Emredin, komutanım!
Soldado Parker.
- Emredin, komutanım.
- Sim, Sir.
- Emredin, komutanım.
- Tenente Walters.
- Emredin, komutanım.
- Meu oficial. - Vem cá.
- Emredin komutanım.
- Sim.
komutanım 1037
emredersiniz 1880
emredersiniz komutanım 44
emredersin 37
emredersiniz efendim 948
emrediyorum 53
emredin 92
emredersiniz kaptan 25
emredin efendim 32
emredersiniz 1880
emredersiniz komutanım 44
emredersin 37
emredersiniz efendim 948
emrediyorum 53
emredin 92
emredersiniz kaptan 25
emredin efendim 32