Gatorade traduction Portugais

Yardım ederdim ama oyun kurucunun Gatorade'den sarhoş olmasına izin veremeyiz.

Eu ajudava, mas a estrela da companhia não pode andar a servir refrescos.

Enerji içeceğini ister misin baba?

Quer o seu Gatorade, papá?

" Gatorade ( sporcu içeceği ) kutusunu neden Marty Benson'ın kafasına dökmüyorsun?

"Enfia o balde de Gatorade na cabeça do Marty Benson."

Marty Benson'ı öldüren Gatorade kutusunu kafasına dökmesini söylediğim adam.

O tipo a quem disse para atirar o Gatorade que matou o Marty Benson.

Gatorade'i, Marty Benson'ın kafasına dökmesini kim söyledi, sanıyorsun?

Quem lhe disse para atirar Gatorade por cima do Marty Benson?

- Dante bir Gatorade kapıyorum.

- Vou tirar uma Gatorade.

Tamam mı? - Eğer bir Gatorade kaparsan, herkes kapar.

- Se tiras uma, todos os outros vão querer uma.

- Eee'si o Gatorade'leri kim ödeyecek?

- Quem vai pagá-las?

Ya aniden Gatorade'lere koşarsak.

Como se acabássemos com as Gatorades.

Hala Gatorade'ler beleş, değil mi?

Mas posso beber uma Gatorade de borla, ou?

Evet, bir Gatorade.

- Uma Gatorade, já que falas.

- Hey, tüm Gatorade'ler nerede?

- Que é que aconteceu às Gatorades?

Gatorade'ini al, yol üstünde bir Big Mac atarız ağzımıza.

Pega no Gatorade e comemos um hambúrguer no caminho.

Ben bir keresinde hiç nefes almadan 4 litrelik Gatorade'i içmiştim.

Uma vez bebi quatro litros de Gatorade sem respirar.

Kola daha iyi.

Gatorade é melhor.

Kola hem susuzlugunu aliyor hemde daha guzel tadi var geri zekali

Gatorade não só satisfaz a sua sede melhor, como é mais gostoso, também, idiota.

- Kola.

- Gatorade.

- Kola!

- Gatorade!

Bira, Gatorade meyve suyu, buzlu çay.

Cerveja, Gatorade sumo de fruta, chá gelado.

- Sanki birbirlerine Gatorade fışkırtsalar olmuyor.

Não podiam despejar Gatorade umas nas outras?

- Gatorade.

- Gatorade.

Gatorade şimdi de şarap mı yapıyor?

A Gatorade agora também faz vinho?

Yanımda büyüye yatkın birinin daha olması güzel.

O Snyder comido por uma cobra. O colégio inteiro destruído. Oh, Gatorade tem um novo sabor, azul.

Aslında, sadece biraz Gatorade almak için döndüm.

Na verdade, só voltei para vir buscar Gatorade.

Fıstık ezmeli tatlı ve Gatorade.

Um biscoito e um revigorante.

Futbol maçlarında enerji içeceği dağıtırdım.

Costumava servir Gatorade nos jogos de futebol.

- Hayatta doğru seçimleri yapmalarını öğreteceğiz.

- Nós tentamos ensiná-los a fazer as escolhas certas na vida. - Tens dois pacotes de Ruffles, um Pretzel, um Twix e um Gatorade.

- Limonata görebilir miyim?

Mas temos Gatorade. - Posso só dar uma olhadela à vossa limonada?

- Gatorade ve şekerler.

Gatorade, e barras de chocolate às suas crianças.

Evet, bir tane daha Everclear ve Gatorade alırım.

Sim, quero outra Everclear e Gatorade.

Zencefilli gazoz veya Gatorade ister misin?

Querem alguma coisa?

Tamam, mini-barda Gatorade falan var mı, baksana.

Está bem, vê se há Gatorade no mini-bar, ou algo assim.

- Gatorade ya da başka birşey ister misin?

- Preciso de Gatorade ou qualquer coisa.

Tüm bu Gatorade'i kim içti? !

Quem bebeu a Gatorade toda?

Şey ister misin? Gatorade?

Queres queres Gatorade?

Maçlardan sonra Gatorade almak için gelir.

Ele vem comprar Gatorade depois dos jogos.

Acaba Gatorade'iniz var mı?

Por acaso têm Gatorade?

Bu şey herhalde Gatorade falan olmalı.

Desculpe, acho que isto é Gatorade, ou assim.

Hayır, gazoz, hanzo.

É Gatorade, meu. Dá-me a bola.

Arabada bir Gatorade'm var.

Tenho Gatorade no carro.

İçine mavi renk içecek koydum.

Enchi-o com Gatorade azul.

Büyükanne, sana iki tuna balıklı sandviç hazırladım. İlacını da yeşil Gatorade'in içine koydum, tamam mı?

Muito bem, avó, fiz duas sandes de peixe e de atum e pus o seu remédio no Gatorade verde, certo?

Yeşil Gatorade, ama ben sadece bir sandviç istemiştim.

Gatorade verde... mas só quero uma sandes.

Hepimiz zehirli enerji içeceği içip Bir sonraki hayatlarımızın daha iyi olmasını umabiliriz.

Podemos todos beber Gatorade envenenado, e esperar que a próxima vida seja melhor do que esta.

Evet, dolapta Gatorade var.

Sim, há Gatorade no frigorifico.

Kızlar burada ve Gatorade istiyorlar!

As miúdas estão aqui. As miúdas querem o Gatorade.

Kızlar, aslında Gatorade biraz daha aşağıda.

Meninas, na realidade, está mais abaixo o Gatorade.

.

" Quer um Gatorade?

Gatorade mi?

Isto é "Gatorade"?

Çocuklara enerji içeceği hazırlıyordum.

Só estava pegando um Gatorade para os meninos, você sabe.

- Tadı Gatorade'ye benziyor.

Sabe a Gatorade.