Greenie traduction Portugais

Ve o gece, babam annemi büyükbabamın barına götürdü, Büyükbabamın iş arkadaşları da oradaydı, en iyi dostları Greenie ve Block.

Assim, nessa noite, o papá levou a mamã ao bar do avô onde ela conheceu os outros miúdos do avô, os seus melhores amigos Greenie e Block.

Greenie amcamı ve Block amcamı da davet edebilir miyim?

O tio Greenie e o tio Block também podem entrar?

Tanrım, Greenie, sen sürekli...

- Credo, Greenie, tu estás sempre...

Büyükbabam daha iyi. Hatta Greenie amcam ve Block amcam bile senden iyi.

O avô é bem melhor, até os tios Greenie e Block são melhores do que tu.

- Hoşçakal, Greenie amca.

- Adeus tio Greenie.

Ve beni ve seni mahveden o pislik herif masa başında evraklarla uğraşıyor olacak. Hem de Özbekistan'da. Çünkü Greenie için hesap verme zamanı geldi.

E aquele estupor que tentou lixar-me a mim e a ti aquele filho da mãe vai ter que ficar sentado numa secretária a tratar de papéis... em Uzbekistan, porque está na hora da vingança para o Greenie, isso te digo eu.

Greenie, arabayı çalıştır.

Greenie começa a tua corrida.

Hiç klas biri olamadın Greenie.

Nunca tiveste estilo nenhum, Greenie.

Burası Greenie's mi?

Esse é o Greenie's?

İyi misiniz?

Greenie, tu estás bem?

Bana şu renkli haritalardan bul

- Esta bem. - Greenie, dá-me um mapa colorido... - Mapa físico.

Greenie, haritayı ver Nerdeyiz?

Greenie, o meu mapa! Onde nós estamos? - Aí?

Greenie!

Ei, Greenie!

İki yıldır bu Greenie'yi bulmaya çalışıyorduk.

Andamos atrás do Greenie há dois anos.

Greenie'nin vurulmasıyla ilgili.

Eram do assassínio do Greenie.

Greenie'nin harcanmasıyla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.

Não sei nada do assassínio do Greenie!

Greenie olayıyla ilgili olabilir diyorlar.

- Do assassínio do Greenie.

Başka kim ona Greenie'nin vurulacağına dair tüyo vermiş olabilir?

Sim. Quem achas que o avisou que o Greenie ia ser assassinado?

Greenie'nin vurulacağı bilgisini veren oydu.

Indicou-lhe o objectivo final.

İki yıldır Greenie federallere ötüyordu.

Há dois anos que o Greenie anda a despejar as tretas dele à policia.

5 bin kilometre yoldan sırf beni Greenie hakkında azarlamaya gelmedin herhalde.

Eu sei que tu não fizeste 3.000 milhas para me pores acima do Greenie.

Greyen?

Um Greenie?

Yeşilli, bunu istiyordu.

Greenie estava a pedi-las.