Hepinizin canı cehenneme traduction Portugais
78 traduction parallèle
Tanrım- - hepinizin canı cehenneme! ..
Malditos sejam!
Hepinizin canı cehenneme!
Que vão todos para o inferno!
Hepinizin canı cehenneme.
Que ardam todos no lnferno.
Hepinizin canı cehenneme!
Quero que vos engasgueis todos!
Hepinizin canı cehenneme.
Vão-se lixar todos!
Hepinizin canı cehenneme.
Vão-se lixar. Apanhei-a.
- Hepinizin canı cehenneme.
- Vão-se lixar todos.
Hepinizin canı cehenneme!
Vão-se foder.
Bu yüzden John hakkında bunları yazmak zorundaydım. Filmciliğin yazılmamış kurallarını sürekli çiğneyen yine de hep ayakları üzerine düşecek sihre adeta ilahi yeteneğe sahip çok zeki, "hepinizin canı cehenneme" diyen türden bir filmci.
Por isso tive de escrever tudo isto sobre o John, um brilhante cineasta que desprezava a todos, e que sempre violava todas as normas de conduta da indústria do cinema.
Hepinizin canı cehenneme!
Raios!
Hepinizin canı cehenneme!
Vão-se foder todos.
Hepinizin canı cehenneme!
Fodam-se todos vocês!
Hepinizin canı cehenneme!
Fodam-se todos! Fodam-se!
Hepinizin canı cehenneme.
Podem ir todos para o inferno.
Hepinizin canı cehenneme.
Que se lixem todos.
Hepinizin canı cehenneme!
Vai-te lixar e mais quem quer que esteja na linha!
Hepinizin canı cehenneme iğrenç insanlar!
Não se merecem nada, Deus queira que rebentem todos!
Hepinizin canı cehenneme.
Vão para o diabo!
- Hepinizin canı cehenneme.
- Deixe de merda.
Hepinizin canı cehenneme!
Vai-te lixar!
Ben kendimi korurum, hepinizin canı cehenneme!
Vou me defender sozinho, e que vaiam para o inferno!
Hepinizin canı cehenneme kararsız piç kuruları.
Vão para o Inferno, indecisos da merda!
Hepinizin canı cehenneme.
Que se lixem todos!
Hepinizin canı cehenneme.
Vão todas à merda.
Hepinizin canı cehenneme!
Desgraçados!
Hepinizin canı cehenneme!
Quem é? Vão a merda!
Hepinizin canı cehenneme!
Podem todos ir para o inferno.
- Hepinizin canı cehenneme!
- Vão-se foder todos!
Hepinizin canı cehenneme!
Vão todos para o diabo que vos parta!
Hepinizin canı cehenneme!
Vai-te foder! Vai-te foder.
Hepinizin canı cehenneme!
Vai-te foder.
Hepinizin canı cehenneme!
Vão todos para o Inferno.
Hepinizin canı cehenneme.
E vocês podem ir todos para o Inferno.
Hepinizin canı cehenneme. Siz daha gülün!
Vão rir lá na casa do caralho!
Hepinizin canı cehenneme.
São uns bastardos vocês todos.
Hepinizin canı cehenneme.
Vão-se lixar todos.
Hepinizin canı cehenneme!
Queres apanhar?
Hepinizin canı cehenneme!
Vão todos à merda.
Hepinizin canı cehenneme!
Amaldiçoados sejam todos.
Hepinizin canı cehenneme beni duyuyor musunuz?
Estão-se a rir?
Hepinizin canı cehenneme.
Para o inferno com todos vós.
Senin de canın cehenneme. Hepinizin canı cehenneme.
Acima de tudo, ele que vá à merda!
Hepinizin canı cehenneme!
Foda-lhe todas as pessoas que merda!
- Canınız cehenneme, hepinizin!
- Vão-se todos mas é lixar!
Canınız cehenneme! Hepinizin!
Vocês vão ver, todos!
Hepinizin canı cehenneme!
Abram esta merda! - Não vás! Vai-te foder!
Hepinizin canı cehenneme.
Vão todos à merda!
Hepinizin canı cehenneme.
Vão-se todos foder!
Hepinizin canı cehenneme!
Vão se foder!
Onu... Onu kollarıma alır almaz sanki, daha fazla oldum, daha fazla. Sanki, "Canınız cehenneme, hepinizin" diyebildim!
Logo que o segurei nos meus braços, senti-me mais qualquer coisa e pensei.. "Vão-se lixar, vão-se todos lixar!".
Hepinizin canınız cehenneme tamam mı!
Maldito seja.
canı cehenneme 164
cehenneme git 252
cehenneme 33
cehenneme kadar yolun var 115
cehenneme gidin 26
cehenneme kadar yolunuz var 21
cehenneme kadar yolu var 32
hepiniz 624
hepinizi seviyorum 27
hepinizi 32
cehenneme git 252
cehenneme 33
cehenneme kadar yolun var 115
cehenneme gidin 26
cehenneme kadar yolunuz var 21
cehenneme kadar yolu var 32
hepiniz 624
hepinizi seviyorum 27
hepinizi 32
hepinizi çok seviyorum 16
hepinize lanet olsun 16
hepinize 52
hepinize iyi geceler 24
hepiniz gelin 20
hepiniz hoş geldiniz 16
hepinizin 26
hepiniz öleceksiniz 26
hepinize teşekkür ederim 46
hepinize iyi şanslar 18
hepinize lanet olsun 16
hepinize 52
hepinize iyi geceler 24
hepiniz gelin 20
hepiniz hoş geldiniz 16
hepinizin 26
hepiniz öleceksiniz 26
hepinize teşekkür ederim 46
hepinize iyi şanslar 18