Kacirdim traduction Portugais

Baska neler kacirdim?

Que mais perdi?

Kusura bakma Ben ama, icerideki silahli adamlari ne yapacagimi anlattigin bolumu kacirdim galiba.

O quê? - Desculpa, Ben, mas se calhar perdi a parte onde explicavas o que devo fazer com os homens no interior armados.

- Ne kacirdim?

- O que é que perdi?

- Bir sey kacirdim mi?

Perdi alguma coisa?

Bacon Bits'i fazla kacirdim.

Comi demasiadas aparas de bacon.

Seni Roma'dan kaçirdim.

A Roma te capturei.

Kavga mî ediyorsunuz? Ne kaçîrdîm?

Uma briga...

Çok kaçirdim mi?

Perdi muito?

Kutsal olayi kaçirdim mi?

Perdi o bendito acontecimento?

Bir sey mi kaçirdim?

Perdi alguma coisa?

Bir sey mi kaçirdim?

Escapou-me alguma coisa?

Yarin bir sinavim var. Çalismam gerekiyordu ama bugün disçiyle randevumu kaçirdim.

Tenho uma prova amanhã e tenho que estudar.

Kariyerim boyunca 9 binden fazla sayi kaçirdim.

Falhei mais de 9.000 remates na minha carreira

Çünkü ben... Benimkini kaçirdim da...

É que eu perdi o meu.

Ne kacirdim?

- O que perdi?

A ) Vampirlerin devrinin geçmesi. B ) Facebook'u benim kurdugumu söylememle ayari fazla kaçirdim.

A ) Os vampiros estão fora de moda ou B ) Ter dito que também inventei o Facebook foi um bocado demais?

- Nasil gözden kaçirdim bunu.

Como é que não percebi isso antes?

Noel'i kaçirdim mi?

- Juarez.

Bir sey kaçirdim mi?

Perdi alguma coisa?

Ne kaçirdim?

O que é que eu estou a perder?