Kaldirin traduction Portugais

Beyefendi lütfen sag elinizi kaldirin.

O cavalheiro irá levantar a sua mäo direita.

Çok sinirlendi ve "baraji kaldirin" dedi.

Ele ficou furioso e disse, "Mudem a barragem!"

Iyi sag elinizi kaldirin.

Muito bem quero que levantem a vossa mäo direita.

Sag elinizi kaldirin ve ant için.

Levantem a mäo direita para prestarem juramento.

Aferin çocuklarima, kaldirin! Vurun, vurun!

Óptimo rapazes, peguem nele, acertem-no!

Güzel, kaldirin ahizeyi ve tuslamaya baslayin!

Óptimo, peguem no telefone e comecem a discar!

Güzel, kaldirin ahizeyi ve tuslamaya baslayin!

Bom! Peguem mo telefone e comecem a discar!

Kaldirin ahizeyi ve tuslamaya baslayin!

Bom! Peguem o telefone e comecem a discar!

- Tamam cocuklar. - Onu ayaga kaldirin.

Certo, rapazes, ponham-no de pé.

Dee Dee, su pisligi ortadan kaldirin da tüyelim.

Dee Dee, sejam umas queridas e limpem o lixo.

Eger kulturumuzu ogrenmek istiyorsaniz, Sofradan su kopegi kaldirin.

Se queres saber mais da minha cultura, tira o cão da mesa.

Tamam, kan bagi olanlar, elinizi kaldirin.

Ok, parentes de sangue, levantem as vossas mãos.

Kaldirin onu, kaynaga getirin.

Vão buscá-lo. Levem-no para a fonte.

Yak. Kaldirin.

Vamos, apanha-o.

Kalkanlarinizi kaldirin!

Ergam a merda dos escudos!

Ellerinizi kaldirin.

Levante a mão quem tiver.

Ellerinizi kaldirin!

Mostrem as mãos!

Ellerinizi kaldirin tekrar.

Ponham as mãos para cima.

ikisini de ortadan kaldirin.

Acabe com os dois.