Kapandi traduction Portugais
22 traduction parallèle
Seni gördügümden beri kismetim kapandi.
Estou com azar desde que pus os olhos em si!
WEYLAND-YUTANI HAPİSHANESi FURY 161 KAPANDI VE MÜHÜRLENDİ.
PRISÃO WEYLAND-YUTANI FURY 161 FECHADA E SELADA
OYUNCAK FABRİKASI KAPANDI YAKINDA : UYUŞTURUCUHANE
FÁBRICA DE BRINQUEDOS ENCERRADA EM BREVE CASA DE DROGAS
- MIRANDA FROST DOSYASI KAPANDI
- MIRANDA FROST PROCESSO ENCERRADO
Son bölüm yazilmisti Benim kitabim kapandi.
O ultimo capitulo foi terminado. O meu livro está acabado.
NOEL SATIŞLARI KAPANDI LÜTFEN TÜM NOEL BABALARI GÜVENLİĞE BİLDİRİN
LIQUIDAÇÃO ACABOU-O-NATAL
Kamp kapandi, gitmek zorunda oldugumuz soylendi ama plan her gun degisti.
O nosso campo foi fechado, foi-nos dito que tínhamos de seguir. Mas o plano, todos os dias sofria alterações.
HER ŞEY BİRDEN KAPANDI.
Foi tudo abaixo.
beni parmalik arkasina koydun ve dosya aniden kapandi mi?
Só tinhas que me prender e encerrar logo o caso?
( Kapandi ) Tamam.Seni seviyorum.
Okay. Eu amo-te.
Gerek yok. O dava kapandi.
Não precisas.
IM GEUN-YOUNG'UN KAÇIRILMA DOSYASI KAPANDI
O RAPTO DE IM GEUN-YOUNG CASO ENCERRADO
Kalbi bir anda kapandi sanki.
O coração dela desligou-se.
Üzgünüm, o sergi kisa süreliydi. - Kapandi.
Lamento, mas essa exposição era temporária e já fechou.
Albay Raymond'in karisinin dosyasi kapandi.
O caso do homicídio da esposa do Coronel Raymond está encerrado.
ŞEHRİN KAPILARI MÜHÜRLENDİ. SOKAĞA ÇIKMA YASAĞI İLAN EDİLDİ. ŞEHRİN 10 BÖLÜMÜ DE GEÇİŞE KAPANDI.
PORTÕES DA CIDADE VEDADOS RECOLHER OBRIGATÓRIO EM EFEITO
Teknik sorunlar nedeniyle, bütün gösteri alanları kapandı. PARKUR KAPANDI - LÜTFEN GYROSPHERE İSTASYONUNA GERİ DÖNÜN
Devido a dificuldades técnicas, todas as exposições estão encerradas.
Nutan, Khempal'i 06.02'de aradi... Caldi, cevap verildi, sonra konusma kesildi, sonra da telefon kapandi, oyle mi?
Dhaniram... a Nutan ligou às 6 : 02 para o telemóvel do Khempal.
Bir sonraki gun kiyamet koptugunda, ve kimse bilgisayari kullanmadiginda ondan sonra bile modem acilip kapandi...
A teoria deles é uma piada. O router da internet ligou-se e desligou-se três vezes nessa noite.
BALTHAZAR EDISON DAVA KAPANDI
BALTHAZAR EDISON CASO ENCERRADO
"Caso chiuso." Dava kapandi.
"Caso chiuso". Caso encerrado.
Borç kapandi herhâlde.
Deve ser suficiente.