Kimsin traduction Portugais

- Sen kimsin?

Quem és tu?

Kimsin sen?

Quem és tu?

- Sen de kimsin be?

Quem fala?

Sen de kimsin be?

Quem raios és tu?

Sen kimsin lan sürtük?

Quem és tu, cabra?

Kimsin lan sen?

Quem és tu?

- Kimsin sen?

- Quem está aí?

Sen kimsin ki bu tavsiyeyi veriyorsun?

Quem és tu para me dares esse conselho?

- Sen kimsin lan?

- Quem raio és tu?

Çalılardan öyle çıkmalar falan, kimsin sen?

O que estão a fazer, a sair dos arbustos dessa maneira?

Belki bizi pusudan kurtarmaya çalışıyor. - Kimsin?

Ele pode estar a tentar proteger-nos de uma emboscada.

Sen kimsin?

Quem é o senhor?

- Kimsin sen?

- Quem é você?

Sen kimsin be adam?

Quem diabo és tu?

Sen de kimsin?

Quem és tu?

- Sen de kimsin?

- Quem são vocês?

- Kimsin sen?

Quem és tu? Eu sou tu.

- Sen kimsin be?

Quem és tu?

Kimsin?

Quem está aí?

Sen de kimsin?

Quem diabos é você?

Kimsin sen?

Mas o quê...

Kimsin sen?

Quem é o senhor?

Kimsin sen?

Quem fala?

Sen de kimsin? Bu Ray Kroc.

Quem é o senhor?

Sen de kimsin?

Quem é o senhor?

- Kimsin sen?

Quem é?

Sen kimsin?

- Quem é o senhor?

Kimsin sen?

Quem sois vós?

Sen de kimsin?

Quem é, caralho?

Kimsin?

- Quem fala?

- Sen kimsin?

- Quem é você?

Sen kimsin?

- Quem é você?

Sen de kimsin?

Quem são vocês?

Sen kimsin peki?

E tu, o que és exactamente?

Kimsin sen?

Quem és tu, já agora?

Kimsin sen? - Uyandığından beri herhangi bir gelişme var mı?

Houve algum progresso desde que ele acordou ontem?

Kimsin sen? Öküz kadar kuvvetli, yılan kadar hızlı.

Forte como um touro, rápido como uma cobra.

Kimsin sen?

- Quem és tu?

- Kimsin sen?

- Quem és tu?

Sen kimsin?

Quem está a falar?

Sen de kimsin?

Quem diabo é você?

Yani büyük resme bakıldığında gerçekten kimsin?

Quer dizer, quem é você de facto, no grande esquema das coisas?

Kimsin sen?

Quem é você?

- Kimsin?

Quem é o senhor?

Bekle, kimsin sen?

Quem é você?

- Kimsin sen?

Quem és tu?

Sen kimsin?

Quem és tu?

- Sen kimsin?

Eu sou tu.

- Sen kimsin amına koyayım?

Não precisamos de estar aqui a lutar... - Quem és tu?

Kimsin sen?

Quem és?

Bu arada, kimsin sen?

Quem és tu?