English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Portugais / [ K ] / Kizginsin

Kizginsin traduction Portugais

11 traduction parallèle
- Sen kizginsin.
- Estás nervoso.
kizkardesin Wanda icin Hala kizginsin.
Ainda estás aborrecido por causa da tua irmãzinha Wanda.
İHANETE UĞRADIN, KIZGINSIN AMA DAHA ÖNCE SÖYLEDİKLERİM GERÇEK DEĞİLDİ.
Traída. Chateada. Mas, o que eu disse antes não é verdade.
Biliyorum bana çok kizginsin, olmalısında. sana yalan söyledim
Estás chateada comigo, e com razão. Eu menti.
Evet belki simdi kizginsin ama hadi Sam!
Só a Lilith! Sim, tenho a certeza que estás um pouco zangado agora, mas, tipo, vá lá, Sam!
Apacik bana bir sey yuzunden cok kizginsin. O yuzden neyse konusalim.
Obviamente que estás zangada comigo com qualquer coisa, por isso devemos conversar sobre isso.
"KIZGINSIN"
"Tu estás com raiva."
Sana bunu taniyabilirim... o da kizgin sen de kizginsin ancak o kendi ulkesi icin ne istedigini ve bizim ondan ne istedigimizi biliyor, aslinda her ikiside ayni
Posso dar-lhe o seguinte. Ele está zangado e a Kate também. Mas o que ele quer para o país dele e o que nós queremos para ele são coisas paralelas.
Niye bu kadar kizginsin?
Por que estás triste?
Tamam, cok kizginsin.
Ok, muito zangado.
Senden once davrandigim icin kizginsin Suarez.
Só estás com raiva porque apanhas-te, Suarez.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]