Neredeler traduction Portugais

Yolcuların kalanı ve babam neredeler?

Onde está o meu pai e o resto dos passageiros?

- Neredeler?

- Onde estão?

Park ve Brody neredeler?

Onde estão a Park e o Brody?

Neredeler?

Onde estão eles?

Neredeler peki?

Onde estão eles?

Pekâlâ Frost neredeler?

Certo, Frost, onde estão?

Neredeler, seni pislik?

Onde estão elas, seu sacana?

Yedi harika neredeler?

Onde é que elas estão?

Neredeler?

Onde eles estão?

Değilse, şimdi neredeler?

Se não, onde estão.

Sizi kazığa oturtmadan söyleyin, neredeler?

Antes de te mandar ao chão, onde estão eles?

Neredeler?

Onde estão eles? Chegarão.

Gezginimiz neredeler bakalım?

Onde está hoje o nosso viajante?

Neredeler? Lütfen yapma...

- Onde estão eles?

Neredeler?

Dispersem!

Neredeler? Konuş!

Onde é que eles estão?

Hoss ile Perkins neredeler?

Onde estão Hoss e Perkins?

Konuş, neredeler?

Onde! ? - No inferno!

Neredeler?

Onde estão elas?

- Neredeler, barda mı?

- Estão no bar? - Sim.

Diğerleri neredeler?

Onde estão os outros?

Şimdi neredeler, merak ediyorum.

E como estão agora.

Tamam. Gerçekte neredeler?

Diz lá onde estão.

- Hayır, hayır! Neredeler?

Onde é que eles estão?

Neredeler? - Sesinizi alçaltın lütfen.

- Fale baixo, por favor.

Muhafızlar neredeler?

Aonde está aquele guardião?

- Neredeler?

- Aonde estão?

Sizce şimdi neredeler?

Onde pensas que estão agora?

Page kardeşler, neredeler?

- Os irmãos Page, onde estão?

Neredeler?

Onde é que eles estão?

Fakat neredeler?

Mas onde estão eles?

Neredeler? Arkada.

- Onde estão eles?

Neredeler? !

Onde?

Ne... Neredeler?

Onde estão eles?

Söyle, beklesinler. Efendim, eğer onlar terörist değilse neredeler o zaman?

Senhor, se aqueles não são os terroristas, onde estão eles?

Neredeler ki?

- Onde é que eles estão?

- Neredeler?

- Quem eram eles?

- Neredeler?

- Onde estão eles?

Seçmek için geldiğim savaşçılar hani neredeler?

Onde estão os guerreiros que vim procurar?

Benim özel ünitelerim neredeler?

Onde estão as minhas unidades especiais?

Neredeler? Aptal sürtük!

Cabra estúpida!

- Julia ile Diego neredeler?

No banco.

Neredeler?

Onde estão?

Neredeler?

- Onde estão elas?

- Neredeler?

- Onde?

Neredeler?

Onde é que estão?

- Neredeler?

- Estados Unidos, senhor.

Neredeler?

- Não sei, Stefan.

Neredeler şu an?

- Onde estão eles agora?

Neredeler?

Onde os guardamos?

Neredeler şimdi, Jack?

Onde estão eles, Jack?