Odul traduction Portugais
72 traduction parallèle
Ben bir odul avcisi degilim.
Não sou um caça-cabeças.
Ne dusunuyorsunuz? Televizyonda bir odul verirler mi?
Nós estamos nos prêmios de Austrália ou o que?
Bu sabah, Tanri bana bir odul verdi!
Hoje mesmo, de manhã, Deus concedeu-me algo.
"10,000 MARK ÖDÜL" Katil Kim?
Recompensa de 10.000 marcos. - Cristo, outra vez!
10.000 DOLAR ÖDÜL KONDU
OFERECEM-SE $ 10.000 DE RECOMPENSA
5000 DOLAR ÖDÜL
RECOMPENSA DE $ 5.000
$ 10.000 ÖDÜL Helen Peabody'yi kaçırmaktan aranıyor
RECOMPENSA $ 10,000 Procurado pelo Rapto de Helen Peabody
ARANIYOR - KURALLARA UYMAYAN YAYAYA 50 SENT ÖDÜL.
PROCURA-SE POR NÃO ATRAVESSAR NA passadeira.
JESSE JAMES'İN TUTUKLANMASI İÇİN BİLGİ VERENE 1,000 DOLAR ÖDÜL KOYDU.
POR INFORMAÇÕES QUE LEVEM À PRISÃO DE JESSE JAMES - PROCURADO POR ASSASSÍNIO
5,000 $ ÖDÜL JESSE JAMES
Não sou surdo. $ 5000 DE PRÉMIO JESSE JAMES VIVO OU MORTO
25,000 $ ÖDÜL JESSE JAMES ÖLÜ VEYA DİRİ 15,000 $ FRANK JAMES İÇİN
PRÉMIO DE $ 25000 JESSE JAMES VIVO OU MORTO RECOMPENSA DE $ 15000 POR FRANK JAMES
CIRCLE OTO TAMİRHANESİ BENZİN VE YAĞ TROPICO HIRSIZININ BAŞINA 10.000 DOLAR ÖDÜL
OFICINA CIRCLE GASOLINA E ÓLEO 10.000 $ DE RECOMPENSA PELO ASSALTANTE DO TROPICO
PARRY İÇİN 5000 DOLAR ÖDÜL Polis Aramalara Hız Verdi
RECOMPENSA DE $ 5000 PELO PARRY Intensifica-se Busca Policial
MAX SAND'İ YAKALAYANA 2500 DOLAR ÖDÜL
2500 DÓLARES PELA CAPTURA DE MAX SAND
200 DOLAR ÖDÜL
RECOMPENSA $ 200
1 200 DOLAR ÖDÜL - "BlLLY THE KlD"
RECOMPENSA $ 1.200 - "BILLY THE KID"
Onu ne kadar sevdiğimi bilmesi gerek. KAÇAK ROBİN HOOD'U YAKALAYANA 10,000 KÜLÇE ALTIN ÖDÜL
Klucky, ele deve saber que ainda o amo.
1000 KİLOMETRELİK DAYANIKLILIK YARIŞI ÖDÜL 2000 DOLAR
CORRIDA DE ENDURANCE DOS 1000 KM PRÉMIO $ 2.000
FRANSIZ PARFÜMÜ ÖDÜL ALDI
"UM ÓSCAR PARA PERFUME FRANÇÊS"
- Fotoğrafçılığı düşünüyordum. ÖDÜL!
Estou a pensar em fotografia.
ÇOCUK KATİLLERİ İÇİN ÖDÜL KONDU
RECOMPENSA POR ASSASSINO DE CRIANÇAS
BİLGİ VERENE 10.000 DOLAR ÖDÜL Pee-wee, bu kadar ödülü nasıI ödeyeceksin?
Como vais conseguir pagar uma recompensa dessas?
NARKOTİK ŞUBE MEMURU McFEE GENÇLİK PROJESİ İÇİN ÖDÜL ALDI
AGENTE DA brigada DE narcóticos McFEE LOUVADO PELO PROJECTO PARA A JUVENTUDE
BİZİM İÇİN EN BÜYÜK ÖDÜL ADALETİN YERİNİ BULMASIDIR
A NOSSA RECOMPENSA É QUE SEJA FEITA JUSTIÇA.
Evet ama Peg gerçek dünyada, bir ikinci sınıf oğrencisiyle en uzun ilişkiye ödul verilmez
Peg, no mundo real não dão prémios por estarmos mais tempo no segundo ano de universidade.
ÖDÜL VERİLECEKTİR.
OFERECE-SE RECOMPENSA.
ÖDÜL - CİNAYETLE BİLGİSİ OLANLAR SAM LİNDER
O que houve com ele?
ÖDÜL 10.000 £
RECOMPENSA DE MIL LIBRAS
CODY ZAMORA Ucuz Fahişe LİBERAL ÖDÜL VERİLECEK
CODY ZAMORA Prostituta Infame OFERECE-SE PRÉMIO GENEROSO
BÜYÜK FlRSAT TÜM ÖDÜL AVClLARlNA
GRANDE OPORTUNIDADE PARA OS CAÇADORES DE RECOMPENSA
ÖDÜL! ÖRÜMCEK ADAM'IN RESİMLERİNE
RECOMPENSA POR FOTOS DO HOMEM-ARANHA
BİR BAŞKANIN VEREBİLECEĞİ EN BÜYÜK ÖDÜL
Eu concedo-a agora a um leal, brilhante, homen bom,
ÖDÜL! ÖRÜMCEK ADAM'lN RESİMLERİNE
RECOMPENSA POR FOTOS DO HOMEM-ARANHA
ÖDÜL :
" Perdeu-se brinco
BULANA ÖDÜL VAR
RECOMPENSA DE 750 $ PELA CAPTURA DE ALAMEDA SLIM
ÖDÜL KÜRSÜSÜNÜN YANINDA BEKLEYECEĞİM!
"Estarei à espera no círculo dos vencedores."
50.000 DOLAR ÖDÜL
50,000 DÓLARES DE RECOMPENSA
2000 DOLAR ÖDÜL
RECOMPENSA DE 2 MIL DÓLARES
ŞARKIYI TAHMİN ET ÖDÜL KAZAN
Adivinhe a Canção de Coconut Pete Ganhe um Prémio
- $ 50,000. $ 50,000 NAKİT ÖDÜL
- 50 mil dólares.
ÖDÜL AVCILARI ARANIYOR
PRECISA-SE DE CAÇADORES DE PRÉMIOS
VALİ'NİN KIZI ÖDÜL KAZANDI
A FILHA DO GOVERNADOR GANHA PRÉMIO
YAYIMCILAR DERNEĞİ ÖDÜL TAKIMI
PRÉMIOS DA PUBLISHERS CLEARING HOUSE
BÜYÜK ÖDÜL : 200 peso
GRANDE PRÉMIO $ 200.
ÖDÜL 500,000 $'A ÇIKTI
RECOMPENSA AUMENTA PARA 500.000 DÓLARES
YAKINDA ÇOK BÜYÜK BİR ÖDÜL YA DA HEDİYE KAZANACAKSIN.
EM BREVE GANHARÁ UM GRANDE PRÉMIO OU RECOMPENSA
ARANIYOR ÖDÜL VAR
DESAPARECIDOS RECOMPENSA
ÖDÜL BÖLÜMÜ / DELİ LARRY'Yİ HAPİSHANEDEN KAÇIR
PARABÉNS!
ARANIYOR ÖDÜL 1.000.000 $
DAN SANDERS! Protector da Floresta.
ARANIYOR DEV GETİRENE ÖDÜL
OGRES PROCURAM-SE RECOMPENSA
Yakalayana 10.000 $ ÖDÜL
PROCURADO RECOMPENSA $ 10.000 DÓLARES.