Palm beach traduction Portugais

Palm Beach, Savannah, Jacksonville...

Palm Beach, Savannah, Jacksonville,

Miami, Palm Beach ve Point South yolcusu kalmasın.

Tudo a bordo para Miami, Palm Beach e Ponto Sul.

Palm Beach'te, kumarhanedeki o geceden beri görmemiş olmama rağmen kapıdan girer girmez, sizi tanıdım, biliyor musunuz?

Sabes, reconheci-te só pelo jeito como vinhas, não nos vemos desde aquela noite no casino em Palm Beach.

Kayıp bürosu onu Chicago, Denver... Palm Beach ve Hollywood'da gördüklerini bildirdi, ama hep aynı zamanda.

De Desaparecidos diz que foi visto... em Chicago, Denver, Palm Beach e Hollywood ao mesmo tempo.

Bermuda veya Palm Beach'e gideceğini sanırdım.

Imaginava-o antes nas Bermudas ou em Palm Beach.

"Katı Kalpli Hannah" bir Palm Beach gezgini hardal rengi basma pantolonu ve gri ve beyazlı ipek bluzu ile.

"Hannah lmpiedosa" é um traje de passeio de Palm Beach... que consiste em calças cor de mostarda e blusa de seda cinzenta e branca.

Palm Beach'ten Fred Cusik de.

O Fred Cusik em Palm Beach também.

Palm Beach'de önemli insanların olduğu büyük bir iş.

Se não fosse Presidente da Câmara e contra a violência, fá-lo-ia eu mesmo.

Chance. Chance hayatım...

Como fizemos em Palm Beach, lembras-te?

Buraya kendi isteğinle geldin ve sana konuşma özgürlüğü veriyorum.

- Não me chamo Carl, sou Chance. - Disseste que era Carl, em Palm Beach. Ando sempre com um nome extra no bolso.

Bir daha hiçbir kadın bunu sevmek için para vermez.

- Compraste-mo em Palm Beach. Para melhorar a minha dicção.

Ama şaka bir yana dönmüş olmak harika.

Um emprego importante, em Palm Beach, a lidar com gente importante.

Palm Beach'de yaptığımız gibi.

Agora, não preciso de ninguém.

Palm Beach'deki yüzü olmayan genç bedenlerden biri miydin?

O teu tempo, a tua juventude. Deixaste-os passar. Era tudo o que tinhas, e deixaste-os escapar!

- Palm Beach'de Carl dedin.

Não. Olha, não sou Franz nenhum.

- Palm Beach'de bana aldın.

Acho bem que desças com as minhas malas.

- Palm Beach Eyaletinden.

- Da comarca de Palm Beach.

Siz bakïn, New York, Palm Beach ve Beverly Hills'li Bay Charleston.

Olhe você, Mr. Charleston, de Nova lorque, Palm Beach e Beverly Hills.

Şüpheli araç Fred Shine adına kayıtlı. 2016, Palm Beach Yolu.

O nome do dono do carro suspeito é Fred Shine, 2016, Palm Beach Drive.

- Palm Beach Yolu.

- Palm Beach Drive.

Palm Beach Yolu, No : 2016.

2016, Palm Beach Drive.

Bu akşam Palmiye Kumsalında konuşabilir miyiz?

Podemos combinar uma conversa sobre isto esta noite em Palm Beach?

2-3 Sierra, burası Palm Beach Yaklaşım.

2-3 Sierra, Controlo de Palm Beach.

Bak, bu akşam Palmiye Kumsalında bir buluşmamız var, Bu yüzden kendine iyi bak.

Escuta, temos um encontro esta noite em Palm Beach, por isso, cuida de ti.

Al, Palm Beach'teki evimizi yaptı.

Construiu a nossa casa em Palm Beach.

Glenda Palm Beach'lı bir narkotikçi polisle çıkıyor.

ela namora um dos Narcóticos de palm Beach.

Artı senin için 6 hafta içinde Palm Beach'te büyük bir soygun ayarladık.

Além disso, temos um grande assalto em Palm Beach para ti, em seis semanas.

Çocuğu Palm Beach'in kuzeyine çıkaramaz.

Ela não levará o miúdo além de Palm Beach.

Oh, iri adam, sarı saçlı, kaslılar plajından...

O louro grandalhão, que mais parece saido de Palm Beach?

Palm Beach'te yaşamaya başlayacağız.

E vamos todos morar em Palm Beach.

Ve benim için Boca Raton plus, Palm plaji ve polo och country klüb'e bedava üyelik.

E, para mim, uma mansão em Boca Raton e adesão gratuita ao "Palm Beach Polo and Country Club".

Dedi ki, " Bak Maxine Bowery'yi Palm Beach'e çeviremezsin.

Eles disseram : "Maxine, vê..." "não podes fazer Palm Beach fora da Bowery."

Palm Beach'i görmek istiyorsan, oraya gitmek zorundasın. "

"Queres fazer Palm Beach, tens de ir lá."

Şimdi lüks içinde yaşıyor ve karısı West Palm Beach'in yasını satın aldı. Bense burada mal gibi oturmuş içiyorum.

Agora mora no 561, a sua mulher acabou de comprar metade de West Palm Beach e eu estou aqui sentado, a contorcer a minha pila.

- Palm Beach partileri mi?

- Festas em Palm Beach?

Bronzlaşmış ve müthiş görünüyordu. Sanki Palm Beach'ten gelmiş gibiydi.

como se tivesse chegado de Palm Beach.

Sonra Hampton'daki evinin dekorasyonunu yaptım. Oradan da Palm Beach'teki evine geçtim.

Depois disso decorei-lhe a casa de Hampton e a casa em Palm Beach.

Palm Beach'e mi?

Palm Beach?

Palm Beach'de yaşıyor.

Está reformado em Palm Beach.

Palm Beach gibi mi?

Isso é como Palm Beach?

Burasını pek Palm Beach'e benzetemedim.

Isto é menos parecido com Palm Beach do que eu imaginava.

Palm Beach'de aile büyüklerimizi ziyarete gitmişti.

Foi visitar os meus avós em Palm Beach, e...

Palm Beach'e ailenizi ziyarete gittiğiniz sanıyorduk. Ne?

Pensava que tinha ido visitar os seus pais em Palm Beach.

Evet, ee... artık öldükleri için taşındılar... yani taşınmışlardı... çünkü... aslında annem hep,'Fisher lsland'da yaşa ama mezarın Palm Beach'te olsun'Florida'nın tadı böyle çıkar'derdi.

Pois, agora que estão mortos. Mudaram-se foram mudados... porque... Bem...

Palm Beach'e gidecektik.

Íamos para Palm Beach.

Seni Palm Beach hapishanesinden federal cezaevine götürdüm. İki kez...

Eu levei-te da prisão de Palm Beach ao supremo tribunal... duas vezes.

- Florida Palm Beach'de.

- Está na Florida.

Charlotte'un bir uçakta düzülmeye en yakın olduğu an Palm Beach'e giderken bütün valizlerinin kaybolduğu zamandı.

O mais perto que a Charlotte chegara de ser comida num avião foi daquela vez que perdeu toda a bagagem num voo para Palm Beach.

Palm Beach tikky mekanı. Ben Miami'ye gitmek istiyorum.

Palm Beach é só gente fina.

Dün akşam değersizdiler ama geri dönüşümden sonra küçük bir servet değerindeler. - Nakit.

Eras um daqueles jovens corpos sem rosto em Palm Beach?

Tamam o zaman Palm Beach'ten ev alırız.

Podemos sempre comprar uma casa em Palm Beach.