English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Portugais / [ S ] / Selam beyler

Selam beyler traduction Portugais

431 traduction parallèle
- Selam beyler.
- Olá, malta.
- Selam beyler. - Nasılsın, evlat?
- Como está, filho?
Selam beyler!
Eh, malta!
Selam beyler.
Olá, malta.
Selam beyler...
Saudações, homens!
- Selam beyler.
- Olá, pessoal.
Selam beyler! Housatonic'te yeni bir piliç var!
Ei, pessoal, tem uma nova gata na Housatonic!
Selam beyler!
olá, rapazes!
Selam beyler.
Olá, rapazes.
Selam beyler.
Saudações, senhores.
Selam beyler, nasılsınız?
Olá, rapazes, tudo bem?
- Oh, selam beyler.
Viva!
Selam beyler.
Olá, gente!
- Selam beyler.
- Olá cavalheiros.
Selam beyler. Her yerde sizi arıyordum.
Procurei-te em todo o lado.
- Selam beyler.
- Olá, rapaziada.
- Selam beyler.
- Olá, rapazes!
Selam beyler.
Oi, pessoal.
- Selam beyler, ne var ne yok?
- Olá, pessoal, o que há?
Selam beyler!
Olá, malta.
Selam beyler!
Olá, amigos!
- Selam beyler. Tanıştığımıza memnun oldum.
- Olá, gosto em conhecê-los.
Selam beyler.
Olá, amigos.
- Selam beyler.
- Olá, meninos.
Selam beyler, nasıl gidiyor?
Então, amigos, estão bons?
Selam beyler, ne yapıyorsunuz?
Viva, que estão a fazer?
Selam beyler. Ben Marina.
Olá, pessoal, sou a Marina.
Selam beyler.
olá, meninos.
- Selam. - Stanley, bu beyler bütün dünyadaki gazete ve - dergilere yazıyor.
Stanley, estes senhores escrevem para jornais e revistas de todo o mundo.
Selam, beyler.
Tudo bem, meninos?
- Selam, beyler.
- Olá, rapazes.
- Selam beyler.
Olá, rapazes. - Olá.
- Selam, beyler.
- Olá, amigos.
Selam, beyler.
Olá, malta.
Selam, beyler.
Olá, malta!
Selam, beyler.
Olá, rapazes.
- Selam, beyler.
- Olá, pessoal.
- Selam, beyler mi?
- Olá, pessoal?
Selam, beyler.
Viva, rapazes.
- Selam, beyler. - Merhaba.
Olá rapazes!
- Selam, beyler.
Olá, pessoal.
Selam, içeri girin beyler.
Olá, entrem, rapazes.
- Selam, beyler! Tamam!
- Olá, pessoal!
Kalkın ve selam verin beyler.
Toca a acordar.
- Selam beyler.
- Olá, rapazes.
- Selam, beyler.
- Costumavas tirar...
- Merhaba beyler. - Selam.
- Olá, amigos.
Selam beyler.
Olá, meninos.
Selam beyler!
Ei!
- Selam beyler.
- Olá.
Selam "beyler".
- Olá, rapazes.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]