Uyumadim traduction Portugais

Jess, uc gundur uyumadim, ve oyun oynayacak zamanim yok.

Jess, faz três noites que não durmo. Não estou com paciência para joguinhos.

- Bütün gece uyumadim.

- Passei a noite acordada.

Kizimi kaybettigimden beri bir an bile uyumadim.

Eu não tenho dormido. Eu sinto falta da minha filha.

Ve ben June'la uyumadim.

E eu não dormi com a June.

Bir haftadir uyumadim. Uyuyamiyorum, yemek yiyemiyorum. Ne yapacagimi bilmiyorum.

Há uma semana que não durmo, não consigo dormir não consigo comer, não sei o que fazer.

Senin de tahmin edebilecegin gibi o zamandan beri dogru dürüst uyumadim.

Como podes imaginar não tenho conseguido pensar muito desde isso.

cok uyumadim.

Eu dormi pouco.

Bir hafta boyunca uyumadim.

Não durmo há uma semana.