Uzmanlik traduction Portugais
10 traduction parallèle
Uzmanlik alanim degil ama biraz bilgi okumustum.
Bem, não é bem a minha especialidade mas li algo sobre isso.
Eski esinin uzmanlik dali çocuklarin davranis bozukluklariydi.
A sua ex-mulher especializou-se em perturbações infantis.
Uzmanlik alaniniz ne?
Qual é a sua especialidade?
Bu davalar benim uzmanlik alanim.
É este o meu trabalho.
Üstelik çatlak çiftler uzmanlik alanimdir.
E sou especializado em gente passada.
Karsilastigimiz seye bakilirsa ben derim ki bu senin uzmanlik alanin.
E, tendo em conta o que encontrámos, eu diria que é a tua área de especialidade.
Benim uzmanlik alanim eğitim verme üzerinedir.
A minha prática tem foco na educação.
Benim uzmanlik alanim degil.
Não é mesmo o meu departamento.
APTALLAR İÇİN ADLİ UZMANLIK
CIÊNCIA FORENSE PARA TOTÓS
Dogaüstü olaylarda onlara uzmanlik yapiyorum.
Sou o especialista deles em tudo o que pareça ligado ao oculto.