Yaniliyor traduction Portugais
13 traduction parallèle
Bizi mahvetmeye çalistigini düsünmekle yaniliyor muyum?
Estou errado em pensar que estás a tentar destruir-nos?
Kiymetli dosyalarin yaniliyor.
Os seus preciosos arquivos estäo errados.
su ruh kazandirma olayini takdir ediyorum ama bu domuz herif yaniliyor benim adim Coogan.
Realmente aprecio o teu espírito de "Nós conseguimos", mas e se esse porco estiver errado, Chamo-me Coogan.
- Pek çok insan yaniliyor o zaman.
A maioria estaria errada.
Jack, Abigail hakkinda yaniliyor.
O Jack está enganado quanto à Abigail.
Öyle veya yaniliyor.
Bem, isso ou ele enganou-se.
Ama yaniliyor olabilirim.
Mas posso estar enganada.
Yaniliyor olabilirim ama annemde oldugu gibi onda da bipolar bozukluk olabilir.
Olha, posso estar errada, mas pode ser uma doença bipolar, como a nossa mãe.
Yaniliyor olurdun.
Estarias errada.
Babam yaniliyor mu?
E o meu pai está errado?
Yaniliyor muyum?
Estou errada?
- Yaniliyor muyum?
- Compreendi bem?
- Yaniliyor.
Ele está errado.
yanılıyorsun 708
yanılıyorsunuz 182
yanılıyor 29
yanılıyorlar 22
yanılıyor muyum 134
yanılıyor olabilirim 33
yanılmışım 190
yanıldım 24
yanılmıyorsam 96
yanıldın 34
yanılıyorsunuz 182
yanılıyor 29
yanılıyorlar 22
yanılıyor muyum 134
yanılıyor olabilirim 33
yanılmışım 190
yanıldım 24
yanılmıyorsam 96
yanıldın 34