Yazili traduction Portugais

Burada yazili olan tarihte Bay Allen bu tapu islemi için gelmisti. 100 hektarlik araziyi Jefferson Smith'e devretmisti.

Na data que aqui está, o sr. Allen veio registar isto, que punha mais de 200 acres sob o nome de Jefferson Smith.

Yazili tarihimizde yer alan olaylar ve kendimiz çok yakin bir tarihte ortaya çiktik. Öyleki hepsi Aralik ayinin 31'inin son dakikasiyla izah ediliyor.

Emergimos tão recentemente, os eventos familiares da nossa história registada, ocupam apenas os últimos segundos do último minuto do 31 de Dezembro.

( DÜRÜST OL, İSMİN YAZILI DEĞİL, GÜVENEBİLİRSİN )

( SÊ FRANCA, ISTO NÃO TEM O TEU NOME, NÃO HÁ CRISE )

Dügünümdeki her kisinin yazili oldugu tam liste.

É uma lista completa de quem estava no meu casamento...

Haynes'in dosyasinda amicus curiae oldugun yazili :

Foi amicus curiae no caso do Haynes no tribunal de menores :

Genellikle yazili bir form olur, ama dosyada kopyasi yoktu.

Geralmente, vem por escrito, mas näo havia nada em anexo.

Sen, sandukanin üzerinde talimat yazili oldugunu mu söyledin?

Disse que o enigma da Arca é um conjunto de instruções?

Söyle Shivam, Bharat Malik'in alin yazisinda sadakat mi, vefasizlik mi yazili?

Diga me Shivam, temos lealdade ou traição no destino de Bharat Malik?

hersey icinde yazili ve ailem bekliyor gitmek zorundayim.

Está tudo aí dentro, mas tenho que ver minha família.

Ups üzerinde adim yazili bir Nobel ödülü birakti mi?

A UPS veio trazer algum Prémio Nobel com o meu nome gravado?

Kismet bizim elimizde yazili degildir.

O destino não está nas tuas mãos.

Kismet bizim elimizde yazili degildir.

O teu destino não está nas palmas das mãos.

" " Bashir, babamin ismi yazili.

Diz "'Bashir ", o nome do meu pai.

ÇİN'LE SOĞUK SAVAŞ, BATI'YI YAZILI TARİHTEKİ EN DERİN RESESYONA ZORLADI.

UMA GUERRA FRIA COM A CHINA FORÇOU O OCIDENTE À RECESSÃO MAIS PROFUNDA DA HISTÓRIA.

Misal, üzerinde "Ipucu" yazili bir zarf bulmak.

Como aparecer um envelope que diz "Pista".

- Yazili bir açiklama yapsak?

- Por que não emitimos um comunicado?

- Gelir kisminda yazili fazla sey yok.

Não tem nada de positivo escrito. Kevin.

Seninle az önce tanistim ama ismin simdiden kalbimin üzerinde yazili.

Conheci-te agora mesmo, mas o teu nome já está escrito no meu coração. - É o destino, miúda.

- Sadece yazili kopya olarak var.

- Há apenas uma cópia física.

Son 10 yilin kayitlarini, hesap özetlerini müsterilerin ve tedarikçilerin tam listesini görmek istiyorum. Sadece yazili kopyalari olsun, gözlerimi kullanirim.

- Quero ver todos os livros dos últimos 10 anos, extractos bancários, lista de clientes, fornecedores, em cópias físicas, só para mim.

Tel Aviv'de Misha Gavron ile yüz yüze bunu paylasabilirsin... -... ama yazili evrakta olmayacak bu görüsme.

Podes partilhar com a Misha Gavron pessoalmente em Tel Aviv, mas nada é escrito.

Ondan yazili onay almamiz gerekebilir.

É melhor ele assinar um documento comprovativo.

TRAFİK YAZILI SINAVI

ESTADO DE NOVA IORQUE EXAME ESCRITO DE POLÍCIA SINALEIRO

Adama böyle bir haberi bir kagïda yazïlï veremezsin.

Não pode entregar a um homem um papel com uma notícia dessas.