Yazilim traduction Portugais

Senin de gördüğün gibi yazilim isi epeyce gelisti.

Como podes ver, no laboratório fazemos o mesmo de à dez anos. Embora o equipamento seja muito mais sofisticado, claro.

Yazilim bunu tercüme edemiyor.

O software não consegue interpretá-lo.

Sudan hasar gormus, devreler yanmis, Yazilim bozulmus.

Danos devido à água, circuitos danificados, programas corrompidos.

Zararli yazilimın geldigi mailin başlik kodlarini inceledim ve bir IP adresi buldum.

Verifiquei os cabeçalhos de Internet no e-mail com o malware, e encontrei um endereço de IP.

Muhbirinizin verdigi kod bir yazilim guncellemesi icine saklanip yazicinin isi termostatini devredisi birakiyor.

O vosso informante deu-nos um código escondido dentro de uma actualização de firmware que desactiva o interruptor térmico de uma impressora.

Bakin, Bu yasadisi yazilim guncellemesini yazan hacker'in kimligini tespit etmek bizim onceligimiz.

Ouça, determinar a identidade do hacker que escreveu a actualização ilegal de firmware é uma prioridade.

IP adresin yazilim guncellemesi kodunun icine gomuluydu.

O seu endereço de I.P. estava embutido na actualização do firmware. É chocante.

- Yani sen yazilim korsani misin?

Então, és uma "pirata" de "sintéticos"? Eu?

Benim adim Michael Hastings, Lazarum Uluslararasi Sistemler için kidemli yazilim gelistiricisiyim.

O meu nome é Michael Hasti, e sou um engenheiro de software sênior da Lazarum Systems.

Siz de yazilim mühendisiydiniz.

É verdade, é engenheiro de software.

Anasini sattiğimin kasasinda yazilim falan yoktu.

Não havia nenhum código-mestre no cofre.

KÖTÜCÜL YAZILIM EKLENDİ

MALWARE INSERIDO