Yağmur mu yağıyor traduction Portugais

Yağmur mu yağıyor?

Chuva, hã?

- Yağmur mu yağıyor?

- Está a chover?

Yağmur mu yağıyor?

Está a chover?

Yağmur mu yağıyor?

" Chove?

- Yağmur mu yağıyor efendim?

Está chovendo, Diretor?

Yağmur mu yağıyor?

Está a chover lá fora?

Orada yılın üç yüz günü yağmur mu yağıyor?

Lá não chove 300 dias por ano?

Yağmur mu yağıyor!

Isto é chuva? Meu Deus!

Yağmur mu yağıyor?

Será que vai chover?

Yağmur mu yağıyor?

- Está chovendo?

Yağmur mu yağıyor?

- Está a chover?

Yağmur mu yağıyor yoksa?

Está a chover?

- Yağmur mu yağıyor? . - Evet!

- Você é a verdadeira Anthea?

Dışarda yağmur mu yağıyor?

Está a chover?

Yağmur mu yağıyor? Hem de şimdi?

Está chovendo agora?

Yağmur mu yağıyor? Yoksa bulutlar.. kazara musluklarını mı açık bıraktı?

Está a chover, ou o céu... esqueceu-se de fechar a torneira?

- Yağmur mu yağıyor?

- O quê, está a chover?

- Yağmur mu yağıyor?

- Está a chover lá fora?

- Yağmur mu yağıyor?

Está a chover?

Yağmur yağıyor mu arada?

Às vezes chove?

El işlerinde yetenekliyim. Dışarıda yağmur yağıyor mu?

Sou muito hábil com as mãos ¿ Sabe se está a chover?

Yağmur yağıyor mu?

Não me parece que esteja a chover.

- Curly, olduğunuz yerde yağmur yağıyor mu?

- Está a chover por aí?

Yağmur yağıyor mu?

- Chove bem? - Chove.

- Yine yağmur mu yağıyor?

- Está a chover outra vez?

- Yağmur yağıyor mu diye bakıyorum.

- Estou a ver se ainda chove.

Yağmur yağıyor mu?

Está chovendo?

Yağmur yağıyor mu diye bakalım.

Deixa para outra vez.

Yağmur hâlâ yağıyor mu?

Ainda está a chover?

Yağmur yağıyor mu?

Está a chover?

Sadece soracaktım, hala yağmur yağıyor mu?

Estava só a perguntar : ainda chove?

Buraya yağmur yağıyor mu? Sana daha güçlü bir şey lazım. Sedir gibi.

Com o que chove aqui precisas de algo mais robusto, como o cedro.