Öyleydı traduction Portugais
3 traduction parallèle
Uzun süredır öyleydı, bu tatılın ışe yarayacağını ummuştuk.
Há já muito tempo, esperávamos que esta viagem melhorasse isso.
- Evet. Evet, öyleydı. Aynı şu an kollarında tuttuğun Ryan gıbı.
Sim, era, tal como o Ryan, tal como esse rapaz que está a segurar nos seus braços neste momento.
- Evet öyleyd
Quando você sabe, sabe, não?
öyleydi 571
öyleydim 119
öyleydin 30
öyleyse 1938
öyleyim 490
öyleymiş 51
öyleyiz 77
öyleyse sorun yok 16
öyleyimdir 24
öyleyse ne 59
öyleydim 119
öyleydin 30
öyleyse 1938
öyleyim 490
öyleymiş 51
öyleyiz 77
öyleyse sorun yok 16
öyleyimdir 24
öyleyse ne 59