Ül traduction Portugais
23 traduction parallèle
Seni, Tanrı Hazreti İsa ve Ruh-ül Kudüs adına vaftiz ediyorum.
"Baptizo-te em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo."
İşte Malik-ül-Han'ın çıkardığı bir fetva...
Há uma emitida pelo Malik-ul-Khan :
Malik-ül-Han sana bir şey yapmaya kalksın, ben onu gebertirim.
Mataria o Malik-ul-Khan cem vezes antes dele se atrever a tocar-te.
O Malik-ül-Han, seni hain.
Ele é o Malik-ul-Khan, seu traidor.
" Malik-ül-Han sadece konuşuyor...
" O Malik-ul-Khan só fala,
Malik-ül-Han'ın fetvası...
A fatwa de Malik-ul-Khan...
Malik-ül-Han...
O Malik-ul-Khan...
Malik-ül-Han'dan önce ben seni öldüreceğim!
Antes do Malik-ul-Khan dar cabo de si, mato-o eu!
Muhbirimiz Malik-ül-Han'ın adamlarının Hazretbal yakınlarında görüldüğünü söylüyor.
O informador diz que viu os homens do Malik-ul-Khan perto de Hazratbal.
Malik-ül-Han'ın geceyi bu köyde geçireceğinden eminim.
Tenho a certeza que o Malik-ul-Khan vai passar a noite nesta aldeia.
Adım Malik-ül-Han, Keşmir'in bağımsızlığı için savaşan bir askerim.
Chamo-me Malik-ul-Khan, soldado pela independência de Caxemira.
İşte geliyorlar, Marshall'ın Genç Thundering Herd'ül
E aí vêm eles, a Thundering Herd Jovem da Marshall!
El sene ül mübarek. : )
Feliz bar mitzvah.
Muhammed Ziya'ül Hak.
Mohammed Zia ul-Haq.
Bugün, Pakistan Devlet Başkanı Ziya'ül Hak bizleri onurlandırdı.
Hoje homenageamos o Presidente Zia ul-Haq, do Paquistão.
Sözlerime devam etmeden önce, hepinizin şunu bilmesini isterim ki Butto'yu Başkan Ziya'ül Hak öldürmemiştir.
Antes de avançarmos, gostava que todos soubessem isto : O Presidente Zia não matou o Bhutto.
Ziya'ül Hak mücahitlerin aktif olarak eğitilmesi ve para yardımı yapılması riskini sırtlanan tek kişi.
Sr. Presidente do Comité, o Presidente Zia é o único disposto a correr o risco de treinar e financiar os Mujaidine.
- Sizi veled'ül zinanın dölleri!
- Cabrões de merda!
Dehşet ül vahşet.
É bom demais.
Dedektif Mosby vakalari çözen en dehset'ül vahset özel hafiyedir.
O detetive Mosby é o melhor a resolver casos.
Dehşet'ül vahşet memeler.
São ótimas mamas.
Demir Will! appas, hafis-ül ve baradaharbarov'a sevgilerle : )
Iron Will!
Kanunsuz ül...
- Pára.