Şapkam nerede traduction Portugais

Şapkam nerede?

Onde está meu chapéu?

Şapkam nerede? !

Onde está meu chapéu?

Şapkam nerede?

E meu chapéu?

Şapkam nerede?

Onde está?

- Şapkam nerede!

- Onde está meu chapéu?

Şapkam nerede?

O meu chapéu?

Şapkam nerede?

- Já encontraste o meu chapéu?

Biri bir gazeteye bakarsa kafasını patlatacağım. Şapkam nerede?

E ver como lhes nascem os dentes e se sei que algum lê um jornal romper-lhe-ei a cabeça.

Şapkam nerede?

Tilney, o meu chapéu?

Neyse, küçük ricamı yerine getireceksiniz, değil mi? Şapkam nerede?

De qualquer maneira, façam o que pedi.

Sevgilim, şapkam nerede?

Querida, onde está o meu quépi?

- Şapkam nerede?

- Onde está o meu chapéu?

Şapkam nerede?

Onde está o meu chapéu?

Benim şapkam nerede?

Onde está o meu chapéu, Pai?

- Şapkam nerede?

- O meu chapéu?

Şapkam nerede? Ne?

Cadê a minha cartola?

Şapkam nerede?

Onde está o meu chapéu? !

Şapkam nerede?

Onde está o meu chapeu?

Beysbol şapkam nerede?

Onde está o meu boné de basebol?

- Şapkam nerede?

Onde esta meu chapéu?

Şapkam nerede? Dışarıdaki tuvalete gideceğim.

Vou à casa de banho da rua.

Şapkam nerede?

Vou-me embora.

Tavuskuşu tüylü şapkam nerede diye

Já viste O meu chapéu de penas de pavão?

- Şapkam nerede?

- Onde está meu chapéu?

Lanet şapkam nerede?

Onde está o meu chapéu?

Şapkam nerede?

Acorda! - Onde está o meu chapéu?

– Şu işi halledelim... – Şapkam nerede?

– Vamos resolver isto... – Onde está o meu chapéu?

Lanet olası şapkam nerede?

E onde está o meu maldito chapéu?

Şapkam nerede?

Onde está o meu chapéu? Onde está o meu...

Şapkam nerede?

Onde está o chapéu?

- Okudum ve şapkamı çıkarırım nerede adı geçse bu zirzopun.

Lestes o Dom Quixote? Li-o, e tiro o chapéu diante desse louco.

Neyse, nerede benim kabarık kovboy şapkam ve havalı kornam?

agora, onde está o meu chapeu gigante a cobol e a minha gaita?

Şapkam nerede?

Onde está o... meu chapéu?

Şapkam nerede?

Para a próxima, não me deixem chegar a este estado.

Şapkamı bulamıyorum. Nerede bilmiyorum.

Não encontro o meu chapéu.

Şapkam nerede?

Onde está ele?

Pekala, nerede benim şapkam?

- Certo. Onde está o meu chapéu?

sapkam nerede benim?

Onde está o meu chapéu?