Afedersiniz beyler traduction Russe
24 traduction parallèle
Bunun aracılığıyla Colossus bizimle iletişim kurabilir - afedersiniz beyler - ve biz de bu cihaz vasıtasıyla ona cevap verip iletişim kurabiliriz.
Ѕлагодар € им, олосс может общатьс € с нами. ј с помощью этого устройства, мы можем общатьс € с олоссом.
Afedersiniz beyler.
Извините, господа.
- Afedersiniz Beyler.
- Разрешите, господа.
- Afedersiniz beyler.
- Извините, парни.
Afedersiniz beyler.
Прошу прощения, джентльмены.
Afedersiniz beyler.
Извините, парни.
Beyler afedersiniz ama gerçekçi davrandığınızı düşünmüyorum.
√ оспода, извините, но вы думаете не реалистично.
Afedersiniz, beyler.
По поводу пожертвования, о котором вы... –... вчера спрашивали.
Afedersiniz beyler.
Извините.
Afedersiniz, beyler?
Извините, ребята.
Afedersiniz, beyler.
Извините, господа.
- Afedersiniz, memur beyler.
Извините, г-да полицейские.
Afedersiniz, beyler.
- Виноват, господа.
Afedersiniz, beyler.
Извините, джентельмены. Рэндалл, когда я сказал... что считаю тебя мужиком,
Afedersiniz, beyler.
Прошу прощения, господа.
Afedersiniz beyler.
Прошу прощенья, господа.
Afedersiniz beyler.
Прошу прощения, господа.
İzninizle! Afedersiniz, afedersiniz, hanımlar beyler!
Извините, извините, дамы и господа.
Afedersiniz, beyler.
Простите, господа.
Beyler afedersiniz.
Господа, простите.
Beyler, afedersiniz, sanırım yanılıyorsunuz...
Господа. Кажется, вы ошиблись...
beyler 4544
afedersiniz 2731
afedersin 1337
afedersiniz ama 20
afedersiniz bayan 44
afedersiniz efendim 115
afedersiniz hanımefendi 18
afedersiniz bayım 35
afedersiniz 2731
afedersin 1337
afedersiniz ama 20
afedersiniz bayan 44
afedersiniz efendim 115
afedersiniz hanımefendi 18
afedersiniz bayım 35