Bakayım şuna traduction Russe

Dur biraz. Bir bakayım şuna.

Подожди, дай мне посмотреть.

- Ama yemin ederim bir şey yok. - Hadi, ver bir bakayım şuna.

Неважно. я хочу почитать.

Bakayım şuna

— Палец!

Bakayım şuna.

Дай глянуть.

Bakayım şuna.

Позвольте мне взглянуть.

Bakayım şuna.

Дай посмотреть.

- Gümrük kontrolünde de sorun çıkmaz. - Bakayım şuna.

Таможенники ни за что не догадаются.

Bir bakayım şuna.

Дай-ка мне посмотреть на него.

- Bakayım şuna.

- Дайте мне взглянуть.

Bir bakayım şuna.

Дай мне посмотреть.

- Seni o. çocuğu! - Bir bakayım şuna.

- Что б мне провалиться!

Bir bakayım şuna.

Дай взгляну...

Bi bakayım şuna.

Дайте взглянуть.

Bir bakayım şuna!

Дайте я взгляну.

- Tanrım! Bakayım şuna.

Боже мой, дай мне посмотреть.

Bakayım şuna.

Дай-ка.

Şuna bir bakayım.

Дайте взглянуть.

- Şuna bir bakayım, lütfen.

Покажите, пожалуйста.

Şuna bir bakayım.

Дай мне тоже.

İzin ver şuna bakayım!

Дай мне посмотреть.

Şuna bir daha bakayım.

Четырнадцать. - Дай еще раз взглянуть.

Şuna bakayım.

Дай посмотреть.

- Şuna bir bakayım.

- Дай посмотреть.

- Anladım baba. - Şuna bakayım.

- ƒай-ка посмотреть.

Bekle, şuna şöyle biraz daha yakından bakayım.

Я должен рассмотреть его поближе!

- Şuna bakayım bi'.

- Дай мне посмотреть.

- Şuna bir bakayım.

- Дай-ка посмотреть.

- Şuna bir de ben bakayım.

Дайте мне самой посмотреть в книге.

Şuna bir bakayım.

Покажите мне вот это.

Ver şuna bakayım, lütfen.

Дай мне посмотреть, пожалуйста.

Ver şuna bir bakayım.

Дай посмотреть.

Şuna bir bakayım.

А ну-ка, покажи.

Şuna bir de ben bakayım.

Дайте результаты.

Şuna bir bakayım.

Ладно. Покажи.

- Ver şuna bir bakayım.

-... порезанная петрушка... " - Дай посмотреть.

Sadece aşağıda bazı sesler duydum ve gidip şuna bir bakayım dedim.

Просто я услышал какой-то шум здесь внизу.

Şuna bir bakayım.

Дай посмотреть.

Dur şuna bir bakayım.

Дай-ка мне взглянуть на это.

Şuna bir bakayım.

Дай погляжу.

- Şuna bir bakayım.

- Я должен взглянуть на это.

- Şuna bir bakayım.

- Дайте взглянуть.

- şuna bir bakayım.

- Дай посмотреть.

Ben gidip şuna bakayım.

Пойду, пожалуй, прямо сейчас и посмотрю.

- Bir saniye şuna bakayım.

Покажи.

Dur bir dakika. Şuna bir bakayım.

Погоди минуту, дай мне посмотреть на это.

Şuna bir bakayım. Şu lanet serum.

- Сейчас я проверю его эта дурацкая, дурацкая капельница...

Şuna bakayım.

Дай-ка взглянуть.

Şuna bir bakayım.

Дай-ка я посмотрю!

Şuna bakayım. Kız kardeşim.

Позвольте мне ответить на звонок, это моя сестра.

- Şuna bakayım.

- Позвольте мне ответить на звонок.

- Şuna bakayım.

- Я только отвечу на звонок.