Elli dolar traduction Russe
146 traduction parallèle
Sadece yirmi beş dolar... Altın olarak yüz elli dolar!
Всего $ 25 за- $ 150 золотом.
Maaşından elli dolar kesmeme ne dersin?
Готов терять в зарплате 50 баксов?
Geçen gece Trinidad Club'ta yaklaşık elli dolar harcamışsınız.
Вы потратили вчера 50 долларов в клубе Тринидад.
- Elli dolar bozabilirmisiniz?
- Дадите сдачу с 50 $?
Bu geceye kadar yüz elli doları bulur.
Но к вечеру, думаю, будут все $ 150.
Elli dolar mı?
Радио? Пятьдесят баксов.
- Elli dolar.
- Пятьдесят долларов.
- Elli dolar.
Пятьдесят.
Elli dolar.
$ 50.
Belki elli doları ben ödeyebilirim.
Ну, возможно я бы и смог заплатить $ 50.
Elli dolar. Bak, bilemiyorum.
$ 50, да-а-а, я не знаю.
Dört yüz elli dolar nakit.
300, 350, 450 $... Наличными.
Ücretim iki yüz elli dolar. Haftada iki yüz elli dolar.
Моё жалованье - 250. 250 в неделю.
Sal, benim ücretim haftada iki yüz elli dolar.
Сэл, моё жалованье - $ 250 в неделю, ясно?
Elli dolar?
Пятьдесят долларов?
Yüz elli dolar koyacağım.
Поставлю 150.
Elli dolar.
Пятьдесят баксов.
"Elli dolar" Buna inanamıyorum.
50 долларов. Невероятно.
- Üç yüz elli dolar. Toplam bin iki yüz dolarımız var.
дгкадг, 1200 ои дуо лас.
Bir duruşma için hiç zamanım yok. Billy Redwood için elli dolar mı, bir yerli için mi? Tanrım.
У меня нет на него времени. 50 долларов этому краснокожему?
Sana haftada elli dolar vereceğim.
"Я буду платить 50 долларов в неделю."
- Elli sent, yarım dolar.
- 50 центов, полдоллара.
Yediyüz elli Amerikan doları avans olarak.
Семьсот пятьдесят американских долларов предоплаты
Toplam yedi dolar, elli sent... .. lütfen.
Они стоят 7 долларов и 50 центов.
Yüz elli bin dolar.
Сто пятьдесят тысяч.
Elli, yüz milyon dolar, Buddy.
50, 100 миллионов долларов в год.
Seksen sekiz dolar ve elli sent.
Восемьдесят восемь долларов и пятьдесят центов.
CALIFORNIA ZAFER FONU ELLİ BİN DOLAR 318 sefer sayılı Milwaukee uçağı yolcuları 21 no'lu kapıya bekleniyor.
КОМПАНИЯ "МИКРОСПАН". Фонд "Калифорния Виктори" $ 50000 Объявляется посадка на рейс 318 на Милуоки.
Çocukken bir havuzun dibinde bir dolar elli sent bulmuştum.
Салат из цыпленка не противоположность тунцу.
Bu elli doları hak etmem lazım.
Я должен отработать 50 баксов.
Bir dolar elli sentlik bir tren jetonu verdi.
Ёто был $ 1.50 жетон
Zehirli Sarmaşık için elli bin dolar!
Плачу 50 тысяч за Плющ!
Ayrıca üstünde tam elli bin dolar vardı.
Ну, гм, она имела на нее, я думаю, это было 50 Гранд наличными.
Bir hostes sana elli bin dolar getiriyor.
Вы получили стюардесс чего вам 50 штук.
- Ama hala ona parayı göstermek zorundasın. Hava alanına tam elli bin dolar görebilecek.
Я не собираюсь показать ему всю сумму.
Pekala zarfta elli bin dolar var.
Хорошо, конверт содержит $ 50000.
Miktar, elli milyon dolar.
Сумма выкупа 50 миллионов долларов.
Elli milyon dolar mı?
Пятьдесят миллионов!
Tamam, tamam, tamam, tamam, güzel, güzel, güzel. Elli milyon dolar, sorun değil, sorun değil.
Хорошо, пятьдесят миллионов - запросто.
Efendim, elli milyon dolar istiyor olsanız böyle bir yerde mi olurdunuz?
Сэр, если бы вы просили 50 миллионов, вы сидели бы в заброшенном здании?
Elli milyon dolar mı? Kimi kaçırdığını sanıyorsun, Kelsey Clinton mı?
50 миллионов, вы кого похитили Келси Клинтон?
Elli milyon dolar mı? Kelsey...
50 миллионов, вы кого похитили Келси...
Elli milyon dolar mı? Kimi kaçırdığını sanıyorsun?
50 миллионов долларов, вы кого похитили Челси...
Elli milyon dolar mı? Kimi kaçırdığını sanıyorsun, Chelsea Carter'ı mı?
50 миллионов долларов, вы кого похитили Челси Картер?
Elli milyon dolar mı? Kimi kaçırdığını sanıyorsun, büyükanne Chelsea mi?
50 миллионов долларов, вы кого похитили, Челси Члентон?
Chelsea... Kimi kaçırdığını sanıyorsun, Chelsea Clinton? Elli milyon dolar mı?
Челси... 50 миллионов, вы кого похитили Челси Клинтон?
Elli bin dolar nasıl geliyor? Elli bin dolar mı?
Что вы скажете насчет 50 тысяч долларов?
Ama her yıl için elli bin dolar.
Но за каждый год по 50 тысяч.
Olmaz o masalara oturmak için en azından elli altmış bin dolar lazım.
вяеиафосоум 50 викиадес.
Bana o elli doları ödeyeceksin. - Evet.
- Что сказал Кейдж?
- Onun elli beş bin doları yok ki.
- Но у нее нет $ 55,000.