Hesap lütfen traduction Russe

Hesap lütfen.

Счёт, пожалуйста.

Joe, hesap lütfen.

Пожалуйста, счет, Джо.

Hesap lütfen.

Хочу заплатить!

- Hesap lütfen. - 4.75.

– А я был "зеленым" полицейским.

- Hesap lütfen.

- Посчитай нам.

Hesap lütfen.

Счет, пожалуйста.

- Hesap lütfen.

Счёт пожалуйста. - Давай следующую колонку.

Hesap lütfen.

Я позвоню.

Hesap lütfen.

Чек, пожалуйста!

Hesap lütfen, masa 1.

Пожалуйста, счет за первый столик.

- Hesap lütfen.

Мы бы хотели счет, пожалуйста.

Ya siz bayım? Sadece hesap lütfen.

- Нет, только счет, пожалуйста.

Hesap lütfen.

Сколько с меня?

Hesap lütfen.

Пожалуйста, счёт.

Bu evrensel dilde "Hesap lütfen."'anlamına gelir

Боюсь, что мы не сможем прийти, я должна работать вечером в пятницу.

Hesap lütfen.

Счет, пожалуйста!

Hesap lütfen!

Счет, пожалуйста!

Hesap lütfen, Hiromi-san.

Дайте счёт, госпожа Хироми.

Hesap lütfen!

Чек, пожалуйста!

- Hesap lütfen Zuki.

- Зуки, счёт, пожалуйста!

Ve ikinci hesap lütfen. Hepsini istiyorum.

- И со второго счета.

Hesap lütfen, bayanınkini de.

Хозяин, рассчитай меня. Плачу за двоих.

- Hesap lütfen!

- Счет, пожалуйста!

Bayım, hesap lütfen!

Посчитайте, пожалуйста!

- Hesap lütfen.

- Могу я расплатиться, пожалуйста?

Hesap lütfen.

Держись, пожалуйста!

Hesap, lütfen.

Чек, пожалуйста!

- Hesap, lütfen.

- Чек, пожалуйста.

- Hesap, lütfen.

- Счет, пожалуйста.

Hesap, lütfen!

Счет, пожалуйста.

- Raimond, kahvem ve hesap lütfen.

Мой кофе и счёт!

Hesap, lütfen?

Счет, пожалуйста?

Hesap, lütfen.

Давайте сделаем остановку.

Hesap, lütfen.

Счет, пожалуйста.

Beklerseniz gidip kendisini arayayım. - Hesap, lütfen.

Если вы подождете у телефона, я поищу его.

Yalnızca hesap, lütfen.

Счет, пожалуйста.

Hesap lütfen.

Чек, пожалуйста.

- Hayır, teşekkürler. Sadece hesap, lütfen.

Принесите счет, пожалуйста.

Garson! Hesap, lütfen.

Официант!

Hesap, lütfen.

Спасибо.

Hesap lütfen!

Счёт, пожалуйста.

Hesap lütfen.

Счет пожалуйста

Hesap lütfen!

Счет, пожалуйста.

- Hesap, lütfen.

- Пожалуйста, чек.

Sadece hesap, lütfen.

Только чек, пожалуйста.

Hesap, lütfen.

Можно мне счёт, пожалуйста?

Hesap numaranız lütfen.

Ваш номер счета, пожалуйста.

Hesap, lütfen?

Будьте добры, счет?

Sadece hesap, lütfen.

Только счёт, пожалуйста.

Acelem var. Hesap, lütfen.

Я на секунду забежала.

Hesap, lütfen.

- Счет, пожалуйста.