Joong won traduction Russe
43 traduction parallèle
Joong Won ne oldu?
А Чжун Вон?
Dün Joong Won'a ne oldu? Sejin Grup'la olan önemli toplantısını bile iptal etti.
раз отменил даже такую важную встречу?
- Joong Won gitmiyorsa ben de gitmek istemiyorum. Vücudum hiç iyi değil.
да и чувствую себя что-то неважно.
Joong Won'um birinci sen ikincisin.
а потом уже ты.
Krallık'ın başkanı Joo Joong Won.
Чжу Чжун Вон.
Joong Won'a da söyleme. Henüz ne yapacağıma karar vermedim.
как поступить.
Şu anda Joong Won ve seninle ilgili mi konuşuyorsun yoksa bebek ve benimle ilgili mi?
Сейчас или обо мне и моем ребенке?
Bay Joo Joong Won, durum buysa sizi resmi olarak evime davet etmek istiyorum.
Я пал жертвой твоих интриг. я бы хотела пригласить вас в гости.
Joong Won. O aldı.
Это Чжон Вон постарался.
Yun Hwa, Yoo Joong Won'un yardımı sayesinde kaçmayı başardı. Ama Yoo Gun kaçış yollarını tahmin etti ve peşlerinden gitti.
но Ю Кону удается засечь их.
Yoo Joong Won.
Ю Чжун Вон.
Macaristan'da elimizden kaçan sukastçı Yoo Joong Won için.
которого мы упустили в Венгрии... Ю Чжун Вон.
Jung Yoo Gun, Yoo Joong Won'u yakalamak için her şeyi yapacak.
чтобы поймать Ю Чжун Вона.
Acaba Joong Won Oppa...
Скажи... Чжун Вон оппа...
Yoo Joong Won ve Park Tae Hee sonradan ortaya çıktılar.
Ю Чжун Вон и Пак Тхэ Хи появились в самом конце.
Joong Won Oppa'dan bu kadar çok mu nefret ediyorsun?
Ты так сильно ненавидишь Чжун Вона?
O zaman Joong Won Oppa ve ben intikamımızı kimden almalıyız?
Тогда как же я и Чжун Вон оппа... Кому мы должны отомстить за наших матерей?
Joong Won Oppa çok iyi bir insandı.
Чжун Вон оппа был хорошим сыном.
Joong Won Oppa ölürse o zaman ben kimsesiz kalacağım.
Если Чжун Вон умрёт... я... я стану вдовой.
Bu nedenle elimizdeki dört silahı... Yani demeye çalıştığım ne Yoo Joong Won ne de IRIS geride kalan son nükleer silaha sahip olmalı.
Я собираюсь отдать... ни Ю Чжун Вон не должны получить последнюю из бомб.
Şef Yoo Joong Won... Bu sefer sana güvenebilir miyim?
я могу тебе доверять?
Yoo Joong Won ne durumda?
Что Ю Чжун Вон?
Yoo Joong Won tarafından kaçırıldığını biliyordu.
что Ю Чжун Вон держал тебя в заложниках.
Joong Won yine nişanı bozdu.
Чжун Вон снова разорвал помолвку.
Sence de Joong Won'un böyle yapması Cha Hee Joo yüzünden mi?
Чжун Вон поступает так из-за Ча Хи Чжу?
- Başkan Joo Joong Won seni götürüp kullandı mı? - Ne?
Президент Чу Чжун Вон взял тебя с собой и... использовал тебя?
Başkan Joo Joong Won, işine yaradığın için seni yanında tuttuğunu söylemişti.
Что? потому что ты полезна ему.
O, Joo Joong Won'un halası değil mi?
Она ведь тетя Чу Чжун Вона?
- Ben, Krallık'tan Joo Joong Won.
Это Чу Чжун Вон из Королевства.
- Başkan Joo Joong Won mu?
Президент Чу Чжун Вон?
Buyurun Başkan Joo Joong Won. Yoldayım şu an.
президент Чу Чжун Вон.
Uzun zaman oldu, Joong Won.
Чжун Вон.
Joong Won.
Чжун Вон.
Oranın Başkan'ı Joo Joong Won.
Этого человека... зовут Чу Чжун Вон.
Joong Won ile ilgili haber mi çıkacak?
О Чжун Воне в газете выйдет статья?
Joong Won ile ilgili haber mi çıkacakmış?
Выходит статья о Чжун Воне?
Bekle biraz. İlk önce Joong Won ile görüşüp karar vermeliyiz.
после того как обсудим это с Чжун Воном.
Bu bahaneyle Joong Won'a onunla ilgili ne düşündüğünü soracağım.
насколько он к ней привязан.
Joong Won Tae Yi Ryeong ile skandalın yayınlanacakmış.
Чжун Вон. что выйдет скандальная статья про тебя и Тэ Ли Рён.
Ah sen, şu kaba herif Joo Joong Won musun?
ты грубый и злой Чу Чжун Вон?
Joo Joong Won mu?
Чу Чжун Вон?
Ben, Yoo Joong Won.
Ю Чжун Вон слушает.