Kristine traduction Russe
62 traduction parallèle
- Kristine.
Кристин.
Selam, Kristine.
Привет, Кристин.
Sen benim kızkadeşimsin Kristine, seni çok seviyorum.
Ты моя сестра, Кристин, и я тебя люблю.
Kristine Kellerman
Кpистин Келлеpмaн
Avrupa'daki oran yüzde 53... - Kristine.
В Евpoпе их 53 %...
Kristine, ben, şey... kötü şeyler...
Кpистин, я... делaл тaкoе...
- Yaptığım şeyler, Kristine...
Тo, чтo я делaл, Кpистин...
- Kristine!
- Кристин!
- Kristine, binmem.
- Кристин, нет.
Odam şahane Kristine.
Номер великолепный, Кристин.
Hepsini Kristine'e borçluyum.
Знаете, всем этим я обязана Кристине.
Kristine, ben iyiyim.
Кристин, я в порядке.
Kristine bekleme listesinin yaklaşık 6 ay gibi bir süre olduğunu söyledi.
Кристина сказала, чтобы к нему попасть, люди по полгода ждут.
Neden Kristine'yla onun hakkında konuştun?
И когда ты успела поговорить о нем с Кристиной?
- Anne? Kristine tanıyor musun?
— Мам, ты знаешь Кристину?
Tund ve Kristine.
Турид и Кристина.
- Onun ismi de mi Kristine?
— Тоже Кристина?
- Teşekkürler, Kristine.
- Спасибо, Кристина.
Kristine'nin memelerinin geçen yazdan itibaren gelişimini gösteriyor.
Здесь показано развитие сисек Кристины за последний год.
- Evet ama Kristine'de.
- Пью, дома у Кристины.
Kristine... senin hoşlandığın kız mı?
Кристина - это твоя дама сердца?
Sen Kristine Hjort'a odaklanmamış mıydın?
Не лучше ли тебе заняться Кристиной Юрт?
Hayır, Kim! - O Kristine Hjort'u düşünüyor.
- Представь, что ты с Кристиной Юрт.
Kristine, Kristine, Kristine.
- Кристина, Кристина!
- Hadi. Kristine Hjort'a git.
Иди лучше к своей Кристине.
- Korktun mu, Kristine?
- Что, Кристина, струхнула?
Kristine, ilk ben gireceğim. Belki gerçekten edepsiz bir şey yapıyorlardır.
Мы с Кристиной пойдём вперёд, вдруг, они чем нехорошим занимаются.
Bunun anlamı pantolon çıkarmaksa, beni her zaman avutabilirsin, Kristine.
Если для этого надо снимать трусы... то я готов принять твоё утешение в любое время.
Gel, otur, Kristine.
Ну вот, Кристина, теперь твоя очередь.
Kristine ve ben çıkıyoruz.
Я встречаюсь с Кристиной!
Kristine de gelecek.
Кристина тоже придёт.
Ben Kristine'ninkine gideceğim.
Меня уже пригласила Кристина.
Seni Kristine olarak farzettim.
Я бы представлял, что ты - Кристина.
Kim ve Kristine selam söylediler.
Кстати, тебе привет от Кима и Кристины.
- Ben Kristine.
Я Кристина.
Evet ama önce Kristine'i görmeye gideceğim.
Да, но я хотел сначала с Кристиной повидаться.
Kristine'in söylediğine göre sen de öylesin.
И я так поняла от Кристины, что вы тоже.
VERONICA HASTINGS 49 % KRISTINE PHILIPS 49 % Melissa, hala ay...
Мелисса, пока ничего не поменялось..
Kristine, burada ne işin var?
Кристин, что ты здесь делаешь?
Kristine Fields.
Кристин Филдс.
Kristine'le artık arkadaş değiliz.
Мы с Кристин больше не друзья.
Kristine'in kafa tomografisi.
КТ головы Кристин.
Kristine'e ne olduğunu gördün.
Ты видел, что случилось с Кристин.
Alex, Kristine komada çünkü arabasıyla ağaca tosladı.
Алекс, Кристин в коме, потому что ее машина врезалась в дерево.
Hadi Kristine, kendini bırakma.
Давай, Кристин, останься здесь со мной.
Kristine diğer tarafa geçmek için yardımımı istiyor.
Я должен помочь Кристине уйти.
Kristine de bu yüzden burada olamaz mı?
Может, Кристина поэтому еще здесь?
Kristine Field'ın durumunu incelemek için toplantı hazırlamak ne kadar sürer?
Сколько займет получить согласие и заслушать дело Кристины Филдс?
Kristine'nin büyük halası Gertie'nin izini bulmayı başardım.
Я пытался дозвониться до тетушки Кристины Герты.
- Teşekkürler, Kristine.
- Спасибо, Кристина
- Kristine Hjort'un memeleri.
- Сиськи Кристины!