English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Russe / [ N ] / Neredesin sen

Neredesin sen traduction Russe

521 traduction parallèle
Dostum, neredesin sen?
Дружище, где ты?
Vashti, neredesin sen?
Вашти, где ты?
- Neredesin sen?
- Где ты был?
- Geri zekalı, neredesin sen?
- Ты идиот, где тебя носит? .
Söylesene neredesin sen?
- Ты где? - В "Лидо".
Jane neredesin sen, Roma'da mısın?
Где ты находишься? Ты в Риме?
Partim vardı. Neredesin sen?
- Вчера была на вечеринке, ты где?
- Claire, neredesin sen?
- Клер, ты где?
Na Yeong? neredesin sen?
щИ, НМЮ ХГБХМЪЕРЯЪ.
Johner, neredesin sen, orospu çocuğu?
Джoнep, гдe ты, cyкин cын?
- Neredesin sen, şebek?
- Где же ты, обезьяна ебучая?
Pazardan beri neredesin sen?
Где ты был с воскресенья?
Neredesin sen?
Где ты? !
Neredesin sen?
Где ты?
Seksi vücutlu ve çıplakken. Neredesin sen?
Когда сексуальная девушка обнажена.
Hey, anne, baba! Deminden beri neredesin sen, ha?
"Эй, мама, папа!" Ты где всё это время был, а?
Giancarlo, Giancarlo, Giancarlo, neredesin sen, nerede kaldın?
Жанкарло, Жанкарло, Жанкарло! Ты где шляешься? Клиенты ждут!
Sen neredesin?
Анализируем грузовые накладные.
- Sen neredesin?
- Где ты?
Sen neredesin hayatım?
Ты где находишься?
Sen neredesin?
Ну, наконец-то!
Gerçekten sen misin? Neredesin?
Ты откуда звонишь?
- Neredesin ki sen?
- Где это ты?
- Neredesin sen?
[Энджи] Ты где?
Sen neredesin? Ben Alberto'dayım.
Я у Альберто.
- Laura, sen neredesin?
- Я в Портоне.
Sen neredesin, Guinevere ; dünya engin, sınırsız.
Где ты, Гвинерва, Мир огромен, безграничен
- Sen neredesin o halde? - Hava alanında.
По дороге в Красноярск нелетная погода.
Ve sen neredesin?
И где тогда оказываешься?
- Sen neredesin?
Прием.
Sen neredesin?
Дружище, куда и откуда?
- Sen neredesin?
- Ты где?
- Sen neredesin?
А ты где?
Herşey yolunda.Sen neredesin?
Хорошо. Ты где?
Sen neredesin? 20 dakika önce FBI ajanları onu götürdü.
Федералы забрали его 20 минут назад.
Sen neredesin?
Где ты, черт возьми?
Sen neredesin?
Где ты?
- Sen neredesin Garry?
Ха! - Где ты Гарри?
Neredesin sen?
Ты где?
- Sen neredesin?
А твоя где?
Şuan ingiltere'de! ve sen neredesin?
Она-то сейчас в Англии, а вот где ты?
Neredesin? - Sen de s * * tir git!
- Идите к черту!
Sen neredesin?
Кстати, где вы?
Sen neredesin?
А ты сам где?
Sen neredesin?
Ты где?
Peki rüyanda sen neredesin?
- А где во сне была ты?
Sen, neredesin!
Где ты, Сэн?
Burada sen neredesin Robert?
Где здесь ты, Роберт?
d Ya sen neredesin şimdi?
А где сейчас ты?
Sen neredesin?
А ты где?
Sen neredesin?
- Да. Где ты?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]