Neyimi traduction Russe
76 traduction parallèle
- Neyimi?
- Что не терять?
- Benim neyimi düşünüyorsun?
- Да? А что обо мне?
Pardon... Benim neyimi?
Прошу прощения.
- Benim neyimi?
Мое что?
Benim neyimi seviyorsun?
Хорошо, а что во мне ты любишь?
Neyimi zorladım?
- Что я вынудил себя сделать? - Ты лишился покупателя.
Ne? Neyimi?
- Что ты сказал?
Neyimi?
Что выбирали?
Seni kıskanıyorum. Neyimi kıskanıyorsun?
Я работаю с братом в его маленькой автомастерской
- Neyimi yapamazsın?
Я не могу выполнять и твою работу.
- Benim neyimi?
- Что-что?
Neyimi söyleyeyim?
Назвать свою, что?
Neyimi gördün?
Видел что?
Neyimi almadım?
- Мое что?
Neyimi kıracaksın?
Сломаешь что?
Başka neyimi seviyorsun?
А что еще нравится?
İyi de neyimi seviyorsun?
Но что ты чувствуешь ко мне?
- Kulağını vurmuş, dostum. - Neyimi vurmuş?
- Он тебе ухо отстрелил, чу.
Benim neyimi özledin ki?
О чем именно ты скучаешь?
Neyimi açık etmiş olurum?
Какую ещё сущность?
Neyimi?
Моё - что?
Benim neyimi seviyorsun?
Не любим. Понимаешь?
- Benim neyimi?
-... и моим что?
Neyimi?
Моё что?
- Benim ilk neyimi sevdin?
- Что ты больше всего любишь во мне?
Neyimi beğenmedin!
Что? Подумаешь!
Neyimi?
Моего чего?
Benim neyimi seviyorsun?
Что ты во мне любишь?
Neyimi merak ediyorsun?
Почему ты об этом спрашиваешь?
Neyimi görecekmişsin?
Чего на меня смотреть?
Neyimi?
Что? !
Benim neyimi?
Мою что?
O zaman onlara, neyimi beğendiklerini sormalıyım.
Так тогда мне надо пойти и спросить их, на что же они клюют.
Neyimi göstereyim?
Показать вам мои что?
- Neyimi?
- Мой что?
Neyimi?
Мой что?
- Neyimi?
– Мое что?
Benim neyimi seviyorsun Trout?
Что тебе во мне нравится, Траут?
Gerçekten neyimi seviyorsun?
Что тебе нравится во мне?
Neyimi beğeniyorsun?
Что вам во мне нравится?
Benim neyimi seviyorsun?
Что тебе нравится во мне?
- Neyimi? - Bilirsin işte, raflarını.
Твои бомбы.
Neyimi?
Моем поведении?
- Neyimi?
- Что?
- Neyimi?
- Мое что?
Neyimi? Kolunda!
Воспользуйся турбодисками.
- Neyimi?
"јЌ" "ј :" что же ты думаешь обо мне?
Neyimi?
- Про что?
- Neyimi?
Мое что?
- Benim neyimi?
- Что?
- Neyimi?
- Исправить что?