Onu buldun traduction Russe

- Sen mi onu buldun?

Она нашла тебя или ты ее?

- Onu buldun mu?

- Ты нашел ее?

Yani onu buldun mu şimdi?

Так ты нашел ее?

Paranı niçin boşa harcayayım ki? - Onu buldun mu?

- Ты нашел ее?

Onu buldun!

Ты нашёл её!

- Onu buldun!

- Вы нашли.

Onu buldun.

Вы нашли её.

Onu buldun mu?

Нашёл её?

- Onu buldun mu, Doktor?

- Вы нашли его, доктор?

Peki onu buldun mu Maria?

Ты нашла ее, Мария?

Bilmem. Şu eşi benzeri olmayan sarışın kıza. - Onu buldun mu?

Не знаю, в блондинку, единственную и неповторимую.

- Onu buldun mu, nerede?

Вы нашли ее? Где?

Onu buldun mu?

Нашёл его?

Onu buldun Giacomo, o burada!

Если я не ошибаюсь, она вон там.

- Onu buldun mu?

- Нашел его?

- Onu buldun mu? - Bulamadım.

- Ты нашёл его?

- Onu buldun mu?

- Нашел?

İyi, demek onu buldun ha?

Ты нашел его. Хорошо.

- Onu nereden buldun?

- Где ты это взял?

- Ee, onu nasıl buldun?

- И какое у тебя впечатление?

Onu nasıl buldun?

А как она тебе?

- Onu nereden buldun?

- Где это тебе досталось?

- Onu nereden buldun?

- Где ты его взяла?

- Onu nerede buldun?

- Где ты это нашла?

- Nerede buldun onu?

- Куда ты ее дел?

- Ne zaman buldun onu?

- Где ты встретилась с ним?

- Onu nasıl buldun. - Harika biri.

Чудесная.

Onu nereden buldun?

Где ты её нашёл? - Она любит меня.

Onu ölmüş olarak buldun ve vagondan ayrıldın, öyle mi?

Вы нашли его мертвым и убежали из вагона?

- Onu nerede buldun?

- Где ты его нашёл?

- Nerede buldun, onu?

- Где ты его нашел?

- Demek, şu zenci kadını buldun. - Onu onlar buldu tamam mı.

- Значит, вы нашли эту цветную женщину?

- Nereden buldun onu?

- Где ты взял его?

Madem onu yollamadın, Eliza'nın yerini nasıl buldun?

Как вы узнали что она здесь?

- Tanrı'ya şükür buldun onu.

Хвала небесам, вы нашли ее.

Onu nasıl buldun?

- Что скажешь? - О Бонни?

Onu hangi cehennemde buldun?

Где ты вообще нашел его?

Onu nereden buldun?

Где ты ее нашел?

Onu nereden buldun?

- Где ты его подцепил?

- Onu nerede buldun?

Ты чже в транспорте знакомишься?

Onu nereden buldun?

Где вы его нашли.

- Benimkini ödünç verebilirim. NasıI buldun onu?

Могу уступить своего парня.

Bak, ben cevap istiyorum. Onu nerede buldun?

Я хочу знать, где ты нашёл его?

Onu sen buldun.

Это ведь твоя находка.

Sen de onu mu buldun, bilmek istedim.

У меня есть кoе-какие пoдoзpения.

- Onu nerden buldun?

- Где вы его нашли?

Onu şişman mı buldun?

Ты думаешь, что она полная?

Onu nerede buldun?

Где ты это нашел?

Nereden buldun onu?

Кто это тебе дал?

- Onu nerede buldun?

- Где ты их взяла?

- Nereden buldun onu?

- Где ты его взял?