Orada olacağım traduction Russe

Orada olacağım.

Я буду.

Birazdan orada olacağımı söyle.

Скажи ему, я уже иду.

Vaktinde orada olacağım.

Я буду вовремя.

Bir şeye ihtiyacın olursa, orada olacağım.

Хорошо. Я буду неподалеку, если вдруг понадоблюсь.

Lin, ilk ışıkla yola çıkarsak öğlene orada olacağımızı söyledi.

Линь сказал, если мы оставим на первом свете... мы достичь шлюза в полдень.

Bir yer olduğu sürece orada olacağım.

Я всегда готова поддерживать, если есть что поддержать.

Evet, orada olacağım.

Нет, конечно. Я сейчас приеду.

Endişelenme, ben orada olacağım.

Не волнуйся, я буду там.

Hemen bir uçağa atlayıp bu akşama doğru orada olacağım.

Я сейчас же вылетаю к тебе, буду там во второй половине дня.

Orada olacağım.

Я буду здесь.

Orada olacağım.

! Я буду здесь.

Orada olacağım.

Сейчас буду.

Geçici olarak orada olacağım.

Я сейчас буду.

Beş dakika içinde orada olacağım.

Я буду через пять минут.

Evet, orada olacağım.

Конечно.

- Hayır, orada olacağım.

- Нет, приду.

Tamam, bir dakika içinde orada olacağım.

Так, здесь написано что вы ходили в частную школу. - Да, ходил.

Eminim sandığından daha önce orada olacağım.

Поверь, я буду там раньше, чем ты думаешь.

Başkana beş dakika sonra orada olacağımızı söyle.

Передай президенту, что мы будем через пять минут.

Orada olacağım.

- Я буду.

Sabah ilk iş orada olacağım.

Я буду утром раньше всех.

Süslemelerin olacak, ben orada olacağım...

Получишь свои фиги, и я буду присутствовать.

Hemen orada olacağım, tamam mı?

Очень скоро увидимся, хорошо?

Ben orada olacağım çünkü aksiyonun olduğu yer X ile işaretlidir-dir-dir-dir-dir...

Я там буду, так как Икс указал место-то-то-то-то...

Ve ben... Yaklaşık bir saat sonra kumar makinelerinin orada olacağım.

И если что... через полчаса я буду возле игровых автоматов.

Seni kontrol etmek için beş dakika sonra orada olacağım.

Я загляну к тебе через пару минут.

Ben orada olacağım.

Я буду там.

Bizi öldürürse, tanıkların çok orada olacağım.

Если он убивает нас, будет много свидетелей.

Bir kaç aylığına orada olacağım.

Я буду там несколько месяцев.

- Orada olacağım.

- Я там буду.

Ben de orada olacağım.

Я сам их устрою.

Orada olacağım.

— коро буду.

10'da orada olacağım.

Буду в 10.

- Ben orada olacağım.

- Вот где мы будем.

30 dakikada orada olacağımızı söylemiştin.

ты сказал, мы будем там через полчаса.

On dakika içinde orada olacağım.

" ерез 10 минут € буду.

- Saat 3'te orada olacağım.

- В 3 часа...

Yapabilseydim orada olacağımı biliyorsun, değil mi?

Ты ведь знаешь, что я был бы там, если бы смог?

Doğru. Evet. Orada olacağım.

Да, я сейчас там буду.

Ödülde orada olacağım, süper bilim kadını.

Я буду там, когда они коронуют тебя, супер-ученая.

Pekala orada olacağımı söyle.

Хорошо, передай ему, что я буду.

- Orada olacağım.

Я приду.

Orada olacağım.

Я приду.

Orada olacağım.

Я буду там.

Sen geldiğinde orada bulunacağım. Seni görünce hâlâ yaşadığımı anlamış olacağım.

Так я буду там, когда ты приедешь твой вид докажет мне, что я ещё жива и когда ты обнимешь меня и прижмёшь к себе

Orada güçlü olacağımı düşünürdüm. Ama bir aptaldım.

построила себе дом думала, что буду сильной но я была глупой

Fikrini değişirse orada bekliyor olacağım.

Мне это не интересно. Ладно, если передумает, я буду ее ждать.

Onu sınıra gitmesinde yardımcı olacağım. Böylece orada ailesini bulabilir.

Я помогу ей добраться до границы и надеюсь она сможет найти там свою семью.

Orada olacağız. Hadi hayatım.

И мы там будем!

İnan bana, orada olacağım.

- Я прилечу.

Masume'nin Ducky'yi buralarda nasıl ve ne zaman görmüş olabileceğini bulalım. Orada olacağını nereden bildi?

Давайте выясним, когда и при каких обстоятельствах Мосума Дауб могла увидеть Даки и откуда она могла узнать, что он будет на той улице.