Seni korurum traduction Russe

Dert etme Joan. Ben seni korurum.

Не волнуйся, Жоан, я защищу тебя.

Ben seni korurum.

Я тебя прикрою.

- Ben seni korurum sevgilim.

Не бойся! Дорогой!

Ben seni korurum.

Я защищу тебя.

Seni korurum.

Я о тебе позабочусь.

Her şeye rağmen seni korurum.

Я вас, все-таки, оставлю.

Ben seni korurum.

Я буду вашим защитником.

Ben seni korurum. Zıpkını hazırla ve beni takip et.

Приготовь гарпун и следуй за мной.

Ben seni korurum.

- Я тебя спасу!

Ben seni korurum!

Я тебя прикрою!

Ben seni korurum.

Я тебя защищу.

Ben seni korurum.

Я смогу тебя защитить.

Seni korurum.

Я тебя прикрою.

- Seni korurum.

- Я тебя спасу.

Seni korurum.

Я прикрою тебя.

Ben seni korurum bebek yüz.

Я тебя прикрою, красавчик.

Merak etme! Ben seni korurum.

Не бойся, ты под моей защитой.

Ben seni korurum.

Я вас защищу.

Seni korurum.

Бери. Ния...

Öteki tabancama ihtiyacım var. Onun ceketine bak. Seni korurum.

- Посмотри у него в куртке, а этот отдай.

Çinli için endişelenmene gerek yok! Ben seni korurum!

Не бойся, я тебя прикрою!

Seni korurum.

Я смогу защитить тебя.

Seni korurum.

Я прикрыл.

- Ben seni korurum. Yeterince iyi değil.

- Я позабочусь, чтобы с тобой ничего не случилось.

Merak etme, seni korurum.

- Об этом не беспокойся. Я позабочусь о том, что она была прикрыта.

- Ne? Bunu çözene kadar seni korurum.

Будешь под моей защитой, пока мы не докопаемся до истины.

Bombayı sen al, ben seni korurum!

Давай, тьI - за бомбой.

Ben seni korurum.

Я не дам тебя в обиду.

Ben seni korurum.

Я буду твой дружок.

Olmaz, ormanda çok korkuyorum. Merak etme, ben seni korurum.

Но там в лесу страшно Положись на меня, я буду тебя беречь

Bundan sonra ben seni korurum.

Ну, теперь у тебя есть я, чтобы тебя защищать.

Ben seni korurum, arabaya koş, motoru çalıştır.

Поэтому я буду в укрытии, а ты побежишь к машине, заведёшь её.

- Ve seni korurum.

- И главное, я могу тебя защитить!

Seni korurum.

Ладно, я тебя прикрываю.

- Ben seni korurum.

- Я Вас защищу.

Kwanza zamanı bana gel, ben seni korurum bebeğim.

Придет время Кванзы, я ведь про все помню, деточка.

Bana gerçeği söylersen, seni korurum.

Я помогу тебе, если ты скажешь правду.

Ben seni korurum.

Со мной ты в безопасности.

Benimle kalırsan seni korurum.

Не бойся. Просто держись поближе, и я тебя защищу.

Evet, ben. Seni ben korurum.

Я. Буду защищать вас.

Korkma, ben seni korurum.

Не волнуйся, я спасу тебя.

Avon, yerde kal, ben korurum seni.

Эйвон, не вставай. Я тебя прикрываю.

Seni korurum, gizlice arkadan dolan.

- Я прикрою.

Komadan çıkamayacak hale getirseniz de seni ve adamlarını korurum.

Вплоть до того, что на своих ногах до скорой не могли добраться. Я прикрою тебя и твоих людей.

Ben seni korurum.

Ты идиот.

Kötüler seni burada bulamaz. Ben seni korurum.

Плохие парни не смогут достать вас здесь, я вас прикрою.

Yanımda kal, seni ben korurum.

Останься со мной. Я буду тебя защищать.

Seni bira fıçılarından korurum.

Я защищу тебя от этих чудовищ. Зайчик!

Ben seni Sam Crow ile korurum

Я прикрою тебя перед SAMCRO.

Gözlerin tamamen iyileşene kadar seni ben korurum, Neji ağabey.

Неджи...

Endişelenme. Ben korurum seni.

- О, не волнуйся, я защищу тебя.