Temizlen traduction Russe

Gel içeri ve temizlen. Biraz kahve iç.

Пойдем внутрь, умоешься, выпьешь кофе.

Şimdi git ve temizlen. Yemeğe hazır ol.

Хорошо... приготовься к ужину, дорогая.

Sende kuyuda temizlen.

Быстрее, Годл, помоги ему.

Sen de git temizlen! Maindrian.

- Приведи его в порядок!

Temizlen.

Исчезни.

Lavaboyu kullan lütfen hemen temizlen.

Для этого существует плевательница

Şimdi yukarı çık ve temizlen.

А теперь поднимись и приведи себя в порядок.

Temizlen, evine git.

Одевайся и иди домой.

Sadece izle. pekala canım, temizlen hadi.

Просто смотри. Хорошо, теперь, милая, умоемся, солнышко.

Temizlen.

Умойся.

Öğleden sonraya kadar çarşafları temizlen gerek.

Слушайте, я вас не понимаю! Бред какой-то! Идиотка!

Bu esirleri ordugaha götür ve temizlen.

Отведи этих пленный в командный пункт и умойся.

İyice bir temizlen, sonra da dinlen.

А сейчас поезжай домой.

Git yukarı ve temizlen!

Иди и умойся!

Temizlen.

Смой всю дрянь.

Git temizlen. JASON :

- Приведи себя в порядок.

Temizlen ve giyin.

Смотри не подскользнись.

Temizlen, olur mu?

Приведи себя в порядок, ладно?

Temizlen.

Вытрись.

Temizlen.

Мой руки.

Bana temizlen diyorsunuz ve temizim, şimdi kirleniyorum.

Вы сказали мне помыть полы - я помыл, просили постирать - я постирал.

Yukarı çık da temizlen.

Поднимись к себе и помойся.

Güzelce temizlen.

Чистым ты выглядишь неплохо.

Temizlen ve birşey ye.

Надо тебя почистить. И подкормить.

Gidip temizlen, ve annenin bundan haberi olmasın.

Иди умойся и сними все эти мамины вещи.

Şimdi iyice temizlen, aksi halde hamsi siparişi vereceğim.

А теперь иди хорошо умойся или я закажу анчоусов.

- Yukarı çıkıp temizlen.

Дуй наверх, умойся. Точно.

Meredith, temizlen ve ameliyata gir.

Мередит, приведи себя в порядок и в операционную.

Sen git temizlen, birlikte takılıp birbirimizi daha yakından tanıyabiliriz.

Почему тебе не пойти в душ,.. а потом мы... можем получше узнать друг друга.

Üç sırayı temizlen gerek.

Я вам сейчас покажу.

Önce git temizlen.

Вымойся и надень это.

Gidip temizlen, sonra da danışmana bir görün.

Пойди, приведи себя в порядок, затем зайди к психологу.

Git de temizlen.

Теперь умойся.

Önce temizlen.

Давай разберемся с этим.

Git temizlen.

Иди помойся.

Gidip bir şeyler yap ve temizlen.

Пойди уберись где-нибудь.

Temizlen ve ameliyathaneye git. İşine dönmelisin. Ameliyathane mi?

переодевайся и давай в операционную у тебя там много работы операционную?

Git temizlen.

Пора обедать.

Senin yerine ben bakarım. Sen git, temizlen.

Послушай, я подменю тебя пока ты будешь чиститься.

- Temizlen. - Anladın sen.

Давай

Git ve temizlen Jax

Приведи себя в порядок, Джекс.

İlk önce temizlen daha sonra nereye gideceğimizi düşünürüz.

Давай-ка ополоснись и подумаем, куда можно отправиться.

Temizlen.

Просто вытрись.

Temizlen...

Кошерно.

Şimdi git ve temizlen.

Приведите себя в порядок.

Temizlen.

Привeди сeбя в порядок.

Git temizlen. Haydi.

Ќо, видимо, все мы будем вновь и вновь пускатьс € в это плавание,... потому что большинству из нас необходимы € йца.

Temizlen de yatağa geri gel.

Помойся и возвращайся в постель.

Temizlen.

Приведи себя в порядок.

Temizlen, duş al.

Приведете себя в порядок, примите душ.

Git ve temizlen.

Иди, приведи себя в порядок.