Wilkerson traduction Russe
44 traduction parallèle
Bay Wilkerson, Emmy Slattery'nin başucundan daha yeni geldim.
М-р Уилкерсон, я только что от постели Эмми Слэттери.
İyi geceler Bay Wilkerson.
Спокойной ночи, м-р Уилкерсон.
Bay O'Hara. Jonas Wilkerson'ı kovmalısın.
М-р О'Хара, вы должны уволить Уилкерсона.
Yanki Wilkerson ve beyaz avam Slattery kızı mı!
Янки Уилкерсон и девчонка Слэттери?
Şey, Bayan Scarlett, burada Bay Gerald'ın kâhyalığını yapan, şu beş para etmez nefesi kokmuş, beyaz Wilkerson'u gördüm.
Я встретил этого подонка Уилкерсона бывшего управляющего м-ра Джеральда.
- Wilkerson, başkanın kayınbiraderi.
- Уилкерсон, двоюродный брат мэра.
Julie Wilkerson, kaybolmuş.
Джули Уилкерсон - умерла.
Neyse, sonra görüşürüz Randall Wilkerson.
Ну, это, увидимся, эм... Рэндалл Вилкерсон.
Tabi, Tamara hakkındaki her şeyi Bay Wilkerson'dan duydum.
Да, я наслышана о Тамаре от мистера Уилкерсона.
Hep Bay Wilkerson'un suçu.
Это попахивает мистером Уилкерсоном.
Bay Wilkerson ve tüm tiyatro bölümü.
Мистер Уилкерсон и весь драмкружок.
Sorun öğretmenim, Bay Wilkerson.
Все дело в моем учителе, мистере Вилкерсоне.
Brick, Bay Wilkerson ile bir sorunun varsa, onunla kendin konuşman gerek.
Брик, если у тебя какие-то проблемы с мистером Вилкерсоном, ты должен сам поговорить с ним.
Tavsiyenizi dinledim ve Bay Wilkerson'la konuştum, artık beden dersine girmek zorunda olmadığımı söyledi.
Я воспользовался вашим советом и поговорил с мистером Вилкерсоном он сказал, что я могу не ходить на физкультуру вообще.
Peki, Frankie, gidip şu Wilkerson'la konuşup Brick'in olayını anlatmalısın.
Ладно, Френки, тебе придется поговорить с этим Вилкерсоном и объяснить ему всю ситуацию на счет Брика.
Bay Wilkerson'ı arıyordum da...
Я ищу мистера Вилкерсона. Вы его нашли.
Anlamını bilmiyorum, ama Wilkerson'ın hoşuna gider.
Не знаю что это, но мистеру Вилкенсону понравится.
Mariel Wilkerson.
Мэриел Уилкерсон.
Teşekkürler, Bay Wilkerson.
Благодарю вас, г-н Уилкерсон.
Mr. Wilkerson'a ne oldu?
Что случилось с мистером Волкерсоном?
Sara Wilkerson?
Сара Вилкерсон?
Wilkerson'a ne oldu?
Что случилось с Уилкерсоном?
Wilkerson bu kanunda her şeyi batırdı.
Уилкерсон отразил это все в докладе.
Wilkerson mı?
Уилкерсон?
O zaman Cindy saat 9'da Wilkerson'a nasıl mesaj çekti?
Ну и как же Синди отправила сообщение Уилкерсону в девять?
Onu Bill Wilkerson öldürdü.
Ее убил Билл Уилкерсон.
Belki de Cindy'yi kıskançlık yüzünden Bayan Wilkerson öldürdü.
Может, Уилкерсон убил Синди в приступе ревности.
Bayan Strauss işe gitmemişti. Bunun üzerine iş arkadaşı Bill Wilkerson onun evine gitmiş.
Мисс Стросс не вышла на работу, поэтому один из ее сослуживцев, Билл Уилкерсон, отправился к ней домой.
Eğer gerekirse Bay Wilkerson bir avukat ordusu tutar.
Мистер Уилкерсон подберет себе адвоката позже, если понадобится.
Bill Wilkerson, Ivana West'in arama ve mesajları.
Марком Строссом, Биллом Уилкерсоном, Иваной Уэст.
Wilkerson karısını takip etmek için bir şeylere ihtiyacı var... soru sormak yok.
Уилкерсону нужна цифровая ищейка, чтобы выследить жену... и чтобы без вопросов.
Adım Ronald Wilkerson.
Ты знаешь, кто уезжает из Чикасо?
Ronald Wilkerson, içeridesin biliyorum.
Я сказал тебе вернуться в Индиану. Я не поеду. Я не сдамся, и ты не должен.
Nereye gidiyorsunuz bay Wilkerson?
Куда вы, мистер Вилкерсон?
Şu anki kiracılarımız Bay ve Bayan Wilkerson ve Tommy.
Наши теперешние гости зарегистрировались как мистер и миссис Вилкерсон и Томми.
Siz Bay ve Bayan Wilkerson olmalısınız.
Так вы... Вы, должно быть, мистер и миссис Вилкерсон?
Yoksa Bayan Wilkerson mı rehineleri?
Миссис Вилкерсон их заложник?
Bayan Wilkerson bana imdat çağrısı yaptı.
Миссис Вилкерсон пыталась дать мне знак.
Acaba Tommy, Ahbaplar'ına üçlü ilişki için katılıp sonra da kanepedeki yerini Bayan Wilkerson'a mı bırakıyordu?
Это что, Томми присоединялся к своим Чамс для ménage à trois, а потом его заменяла миссис Вилкерсон на диване?
- Jonathan Percy Wilkerson.
Джонатан Перси Уилкерсон.
Elinde delil olmadığı için, saygı değer Yargıç Wilkerson'ın davayı düşürmekten başka şansı yoktu.
За отсутствием улик, его честь, судья Уилкерсон был вынужден закрыть дело.
Emmy artık, Bayan Wilkerson oldu.
Эмми стала м-с Уилкерсон.
Bay Wilkerson siz misiniz?
Вы м-р Вилкерсон?
Hayır, hayır, Ben Ralph Wilkerson'ım.
Нет, нет, я Ральф Вилкерсон.