Yarbay riker traduction Russe

Yarbay Riker'ın durumu en kötüsü. Kırık bir kol.

Коммандера Райкер пострадал больше - у него сломана рука.

Altı ay sonra, Yarbay Riker'dan Danışman Troi'a kur yapmak üzere resmen izin istedin.

Шесть месяцев спустя Вы попросили коммандера Райкера разрешить Вам ухаживать за советником Трой.

Anlaşılan Yarbay Riker öyle düşünmüyor.

Очевидно, у коммандера Райкера другое мнение.

Yarbay Riker ile konuşacağım. Değerlendirmeler bitince resmileşir.

Я поговорю с коммандером Райкером, и я уверена, что Вас повысят, как только завершится очередная аттестация экипажа.

Yarbay Riker'ın ondan hoşlanmadığına inanmış.

Он убежден, что коммандер Райкер его недолюбливает.

Bilmek istersin, önümüzdeki aya Yarbay Riker Günü ayarladım.

Вам будет интересно узнать, что я договорился о проведении "Дня коммандера Райкера" в следующем месяце.

Yarbay Riker da serdümenimdi.

Я припоминаю слушания по этому поводу.

Yaşam desteğini sağladığınızda, Yarbay Riker'la beraber oraya ışınlanacağız.

Как только жизнеобеспечение будет восстановлено, коммандер Райкер и я транспортируемся непосредственно в инженерный.

Yarbay Riker'ın arkaik müzik formlarına düşkünlüğünü göz önüne alarak birazdan dinleyeceğiniz şarkıyı hediyem olarak seçtim.

Учитывая привязанность коммандера Райкера к архаичным музыкальным формам,

Oh, öyleyim, Yarbay Riker.

- О, да я знаком коммандер Райкер.

Yarbay Riker, kaçınma manevraları.

- Коммандер Райкер - манёвр уклонения.

Yarbay Riker, Yüzbaşı Yar.

Коммандер Райкер, говорит лейтенант Яр. Я в инженерном отсеке.

Yarbay Riker, Köprü'ye.

Коммандер Райкер, подойдите на мостик.

İkinci süvari, Yarbay William Riker.

Второй офицер, коммандер Уильям Райкер.