Yazmis traduction Russe

Peçeteye yazmis da.

Ничего. Просто... это ж надпись на салфетке.

Ama deneme yazmis olmadin.

Но это не было на самом деле сочинением, так ведь?

O zaman su mektubu kime yazmis?

Тогда кто написал это письмо?

sanirim, Na Yeong yazmis bunu.

мЕЙНРНПШЕ ЯНБЯЕЛ МЕДЮБМХЕ.

Bishop bunu bir ihtimal, bir olabilirlik gibi mi yazmis?

Или Бишоп пишет об этом, как о возможности, вероятности?

Beni terkettigini yazmis. insanlar benim onu terkettigimi bilmeli.

Люди должны знать, что это я бросил ее!

Cok sirin bir kart yazmis bugun...

Он сегодня замечательный стишок написал. Срифмовал...

'Karisik'yazmis.

он поставил статус "Всё сложно".

Eline "vergi kesintileri" yazmis.

Она написала у себя на руке "снижение налогов".

Bunu yandaslari icin eline yazmis.

Это она записала для своих соратников по партии.

Kocasi icin de "kicimda bir delik daha var" diye yazmis.

А для своего мужа у себя на попе написала "дырка".

Oyle yazmis.

Он так и написал.

Bu eski idari isler asistani, "idari" ve "asistan" kelimelerini yanlis yazmis.

- Этот бывший помощник руководителя сделал ошибку в слове "помощник" и "руководитель".

Bay Don Finer, "Özel yetenekleriniz" bölümüne "jonglörlük" yazmis.

В графе особые умения Мистер Донфайнер указал "жонглирование".

Aynen söyle yazmis bak ; " Bayanlar ve baylar bu gece burada bulunan herkes sahtekârligin, hilenin çok gizli kapakli ve adice bir komplonun kurbani. Bu isin arkasinda ki gerçek canavarlari bulmam 15 yilimi aldi, bu canavarlar...

Она пишет : " Дамы и господа, все собравшиеся являются жертвой, жертвой мошенничества и обмана, таких мрачных и презренных, что я 15 лет не решалась рассказать, на что способны эти монстры...

Evet, birkaç kitap yazmis. Popüler bilim hakkinda falan.

Да, она написала несколько книг.

Kötü bir arkadas oldugumu yazmis.

Он только что написал мне, что я плохой друг.

"Konusmaliyiz." yazmis.

"Нам нужно поговорить", говорит он

Buraya yazmis.

Вот здесь.

Çevirmen söyle yazmis :

Это из переводчика.

Ama o yazmis gibi durmuyor.

Но, на самом деле, на это нее не похоже.

Bir hacker, yolcunun telefonuna özgü kimlik kodunu alip beş farkli şöföre gonderen bir kod yazmis.

Похоже хакер написал скрипт, который взял уникальный идентификатор телефона пассажира и отразил его от пяти разных водителей.

Ne yazmis?

Что он напечатал?

Gazetelerden birisi alisilmadik sentetik bozuklugu hakkinda bir seyler yazmis.

Одна из газет опубликовала статью об укрытии странных сбоев у синтов

O kodu Elster yazmis.

Этот код написал Элстер.

Neden sana yazmis ki?

Почему он написал тебе?